“念彼观音力”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释慧开

念彼观音力”出自宋代释慧开的《持珠坐石赞》, 诗句共5个字。

手轮摩尼珠,身坐盘陀石。
普请大地人,念彼观音力

诗句汉字解释

手轮摩尼珠,身体坐盘陀石。
赵普请求大地人,念彼观音力。

全诗拼音读音对照参考


chí zhū zuò shí zàn
持珠坐石赞
shǒu lún mó ní zhū, shēn zuò pán tuó shí.
手轮摩尼珠,身坐盘陀石。
pǔ qǐng dà dì rén, niàn bǐ guān yīn lì.
普请大地人,念彼观音力。

“念彼观音力”平仄韵脚


拼音:niàn bǐ guān yīn lì
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十三职  

网友评论



* “念彼观音力”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“念彼观音力”出自释慧开的 《持珠坐石赞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。