“马面驴腮无处雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释慧远

马面驴腮无处雪”出自宋代释慧远的《颂古四十五首》, 诗句共7个字。

马面驴腮无处雪,海竭山摧天地裂。
老古锥,太孤绝。
龟毛拂去眼中尘,兔角杖敲空裹月。

诗句汉字解释

《颂古四十五首》是宋代释慧远所创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

马面驴腮无处雪,
这句诗描绘了一幅异象,形容世界大乱,天地间难以避免的灾难。"马面驴腮"形象生动,暗指人面兽心的邪恶之徒,而"无处雪"则暗示罪恶已经遍布,无法抹去。

海竭山摧天地裂。
这句诗描述了海水干涸,山崩地裂的景象,表达了世界灾难的深重程度,形势之严峻。

老古锥,太孤绝。
"老古锥"意指古老的针尖,形容此时世道荒唐到了极点。"太孤绝"表示这种孤立、绝望的境况是前所未有的,深刻地表达了作者对时局的忧虑与悲哀。

龟毛拂去眼中尘,
这句诗以"龟毛"比喻微小之物,表达了作者希望能够去除眼中的尘埃,看清现实的愿望,借以提醒人们应当保持清醒的头脑,警惕眼前的危机。

兔角杖敲空裹月。
"兔角杖"象征虚幻,"敲空裹月"则表明虚幻并无真实之处,强调追求虚无的行为是枉然的。这句诗意味深长,警示人们不要追逐虚幻的东西,而应当珍惜眼前的真实。

整首诗词通过描述灾难、荒唐的现象,以及对清醒、真实的追求,表达了作者对当时社会困境的忧虑和对人们迷失本心的警醒。同时,诗中运用了许多象征和比喻的手法,增强了表达的力度和形象感。这首诗词以其独特的表达方式和深刻的思考价值,给人以启迪和思考。

全诗拼音读音对照参考


sòng gǔ sì shí wǔ shǒu
颂古四十五首
mǎ miàn lǘ sāi wú chǔ xuě, hǎi jié shān cuī tiān dì liè.
马面驴腮无处雪,海竭山摧天地裂。
lǎo gǔ zhuī, tài gū jué.
老古锥,太孤绝。
guī máo fú qù yǎn zhōng chén, tù jiǎo zhàng qiāo kōng guǒ yuè.
龟毛拂去眼中尘,兔角杖敲空裹月。

“马面驴腮无处雪”平仄韵脚


拼音:mǎ miàn lǘ sāi wú chǔ xuě
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声九屑  

网友评论



* “马面驴腮无处雪”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“马面驴腮无处雪”出自释慧远的 《颂古四十五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。