“不是风幡动”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释慧远

不是风幡动”出自宋代释慧远的《颂古四十五首》, 诗句共5个字。

不是风幡动,亦非仁者心。
自从胡乱后,淈{左氵右盾}到而今。

诗句汉字解释

这是一首名为《颂古四十五首》的诗词,创作于宋代,作者是释慧远。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
不是风幡动,
亦非仁者心。
自从胡乱后,
淈到而今。

诗意:
这首诗词表达了作者对当时社会动荡和道德沦丧的忧虑之情。诗中提到,不是风使旗帜动摇,也不是仁者的心意转变。自从胡人的入侵以来,社会秩序开始逐渐崩溃,直到现在。

赏析:
这首诗词以简洁而富有力量的语言,传达了作者对当时社会处境的忧虑和不满。通过描述旗帜不动和仁者心不在的现象,作者暗示了当时社会的混乱和伦理道德的缺失。诗中的“胡乱”指的是胡人的入侵,这个事件对宋代社会秩序造成了巨大的冲击。最后一句“淈到而今”则意味着这种动荡和混乱一直延续至今。

通过这首诗词,作者呼吁人们思考社会的动荡原因,并表达了对道德伦理的关切。这首诗词虽然短小,却通过简洁有力的语言,直击社会现象,引发读者对社会乱象的思考。同时,它也反映了宋代社会的困境和不安定,对后世有一定的警示意义。

全诗拼音读音对照参考


sòng gǔ sì shí wǔ shǒu
颂古四十五首
bú shì fēng fān dòng, yì fēi rén zhě xīn.
不是风幡动,亦非仁者心。
zì cóng hú luàn hòu, gǔ zuǒ shui yòu dùn dào ér jīn.
自从胡乱后,淈{左氵右盾}到而今。

“不是风幡动”平仄韵脚


拼音:bú shì fēng fān dòng
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声一董  

网友评论



* “不是风幡动”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不是风幡动”出自释慧远的 《颂古四十五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。