“功恢高揖岭南能”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释慧远

功恢高揖岭南能”出自宋代释慧远的《送能首座住紫箨》, 诗句共7个字。

驱耕夺食继心灯,互换交驰贷物增。
道大莫如空冀北,功恢高揖岭南能

诗句汉字解释

《送能首座住紫箨》是宋代释慧远创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
驱动农耕,争夺食物,延续内心之灯,
相互交换,快速奔驰,借用物品以增添。
修行之道最伟大,无与空灵的北方相比,
功业广泛,敬佩高尚,向南方的有能之人致敬。

诗意:
这首诗词表达了释慧远对于修行道路的理解和对有能之人的赞美。诗中通过描绘农耕和争夺食物的场景,暗示了人们为了生存和发展不断努力的现实境况。同时,诗人也表达了对于修行者的赞叹和敬佩,认为修行者所追求的空灵境界比任何物质财富都更重要,而那些能够在修行中取得成就的人更是值得敬重和致敬的。

赏析:
这首诗词运用了简练而富有表现力的语言,通过对农耕和物质交换的描绘,彰显了人们在日常生活中努力追求物质的现实情境。然而,诗人在表达中并未停留于物质层面,而是通过对道德修行和精神追求的反思,指出了修行之道的伟大和空灵境界的重要性。最后,诗人对南方有能之人的赞美,展示了对于那些在修行中取得成就的人的敬佩之情。

整体而言,这首诗词通过简洁而深刻的语言,传达了对于修行道路和精神追求的思考与赞美。它呈现了宋代佛教文化中对于修行者的崇尚和对精神境界的重视,同时也提醒人们在物质追求中不忘内心的修炼和精神追求。

全诗拼音读音对照参考


sòng néng shǒu zuò zhù zǐ tuò
送能首座住紫箨
qū gēng duó shí jì xīn dēng, hù huàn jiāo chí dài wù zēng.
驱耕夺食继心灯,互换交驰贷物增。
dào dà mò rú kōng jì běi, gōng huī gāo yī lǐng nán néng.
道大莫如空冀北,功恢高揖岭南能。

“功恢高揖岭南能”平仄韵脚


拼音:gōng huī gāo yī lǐng nán néng
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十蒸  

网友评论



* “功恢高揖岭南能”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“功恢高揖岭南能”出自释慧远的 《送能首座住紫箨》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。