“老手当年靠夹山”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释慧远

老手当年靠夹山”出自宋代释慧远的《船子和尚赞》, 诗句共7个字。

老手当年靠夹山,全机丧尽结深冤。
父南子北家何在,拨转天关地轴翻。

诗句汉字解释

《船子和尚赞》是一首宋代的诗词,作者是释慧远。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

船子和尚赞

老手当年靠夹山,
全机丧尽结深冤。
父南子北家何在,
拨转天关地轴翻。

诗意:
这首诗描绘了一位老船夫的遭遇和思考。船夫曾经依靠夹山的河流为生,但在某次航行中遭遇了意外,船只遭受毁坏,他心中充满了沉重的冤屈。此时他面临着家庭分离的困境,父亲在南方,而儿子在北方,他不知道家人的去向。面对这一切,他希望能够改变天地的秩序,寻找到家人的下落。

赏析:
这首诗表达了作者对命运的反思和对家庭的思念之情。诗中的船夫曾经依靠航行为生,但一次意外导致船只毁坏,这让他感到极度的冤屈。他希望能够改变天地的秩序,找到家人,这体现了他对家庭的牵挂和渴望。诗中的"夹山"可引申为船夫的生活环境,同时也象征着他所面临的困境和压力。诗中的"天关"和"地轴"则是象征性的意象,表达了他希望能够扭转命运,寻找到家人的愿望。

这首诗以简洁的语言表达了船夫内心的苦恼和希望,通过描绘他的遭遇和思考,展现了人类对命运和家庭的关怀和追求。它唤起了读者对生活中的挫折和困境的共鸣,同时也表达了对改变命运和寻找家庭的坚定信念。整首诗情感真挚,意境深远,给人以启示和思考。

全诗拼音读音对照参考


chuán zi hé shàng zàn
船子和尚赞
lǎo shǒu dāng nián kào jiā shān, quán jī sàng jìn jié shēn yuān.
老手当年靠夹山,全机丧尽结深冤。
fù nán zǐ běi jiā hé zài, bō zhuǎn tiān guān dì zhóu fān.
父南子北家何在,拨转天关地轴翻。

“老手当年靠夹山”平仄韵脚


拼音:lǎo shǒu dāng nián kào jiā shān
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删  

网友评论



* “老手当年靠夹山”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“老手当年靠夹山”出自释慧远的 《船子和尚赞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。