“霜叶堕萧颾”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释如净

霜叶堕萧颾”出自宋代释如净的《偈颂二十五首》, 诗句共5个字。

霜风号肃杀,霜叶堕萧颾
唯有玲珑岩,崔嵬望转高。

诗句汉字解释

诗词:《偈颂二十五首》
朝代:宋代
作者:释如净

霜风号肃杀,霜叶堕萧颾。
唯有玲珑岩,崔嵬望转高。

诗意和赏析:
这首诗词出自宋代释如净的《偈颂二十五首》。诗人以自然景物描绘了一幅秋日的景象,通过霜风和落叶的描写,表达了肃杀的氛围和凋零的感觉。

首先,诗中的霜风号肃杀,描述了寒冷的秋风带来的冷峻和凛冽之感。这种肃杀的氛围与秋天的特点相契合,也暗示了岁月的无情和生命的脆弱。

接着,诗人描写了霜叶堕萧颾,表现了秋天落叶的凄凉景象。萧颾是指飘扬的样子,形容了被霜风吹散的落叶在空中飘舞的情景。这种凋零的景象,不仅反映了自然的循环和生命的消逝,也寄托了诗人对时光流转和生命短暂的感慨。

然而,诗人在最后两句表达了一种希望和转折。他提到了玲珑岩和崔嵬,这是两座山峰的名称,暗示了它们的高耸和峻峭。这里可以理解为诗人在凋零的景象中寻找到了一种坚韧和希望的力量。崔嵬望转高,意味着诗人的目光转向了高处,寓意着积极向上的态度和追求卓越的精神。

总的来说,这首诗词以自然景物为表达媒介,通过描绘秋天的寒冷和凋零,传达出生命的脆弱和时光的流转。然而,诗人通过提及崔嵬和玲珑岩,展示了对坚韧和追求卓越的向往,使整首诗词具有了积极向上的意义。

全诗拼音读音对照参考


jì sòng èr shí wǔ shǒu
偈颂二十五首
shuāng fēng hào sù shā, shuāng yè duò xiāo sōu.
霜风号肃杀,霜叶堕萧颾。
wéi yǒu líng lóng yán, cuī wéi wàng zhuǎn gāo.
唯有玲珑岩,崔嵬望转高。

“霜叶堕萧颾”平仄韵脚


拼音:shuāng yè duò xiāo sōu
平仄:平仄仄平平
韵脚

网友评论



* “霜叶堕萧颾”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“霜叶堕萧颾”出自释如净的 《偈颂二十五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。