“拈来直截辨譊讹”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释如净

拈来直截辨譊讹”出自宋代释如净的《颂古八首》, 诗句共7个字。

万物朝元不较他,拈来直截辨譊讹
游春浪子风流甚,卖弄三文黑老婆。

诗句汉字解释

《颂古八首》是宋代释如净的一首诗词。它以生动的语言描绘了一系列场景,充满了幽默和讽刺的意味。

诗词的中文译文:
万物朝元不较他,
拈来直截辨譊讹。
游春浪子风流甚,
卖弄三文黑老婆。

诗意和赏析:
这首诗词通过一种讽刺的口吻,表达了作者对某些人的批评和嘲讽。诗词的开篇,以"万物朝元不较他"作为引子,表达了作者对于一切事物都平等、没有优劣之分的理解。然而,在接下来的几句中,作者揭示了一些人的虚伪和自负。

"拈来直截辨譊讹"这句话意味深长。拈来意味着这些人是在捏造和编造事实,而直截辨譊讹则表明作者能够准确地辨别真伪,并揭示这些人的谎言。这种直接而尖锐的批评使得诗词充满了犀利的讽刺意味。

接下来的两句"游春浪子风流甚,卖弄三文黑老婆"更加突出了作者对某些人的嘲讽。游春浪子指的是轻浮风流的人,卖弄三文则暗指这些人虚有其表,只是以一点点表面的虚荣来吸引眼球。黑老婆则是对这些人的一种讥讽,暗示他们不过是在虚伪地表演。

总的来说,这首诗词以幽默讽刺的手法,揭示了某些人的虚伪和自负,并表达了作者对这种行为的不屑和批评。通过生动的描写和犀利的语言,诗词传达了一种深刻的观察和批判,使读者对社会中的虚伪行为有所警觉。

全诗拼音读音对照参考


sòng gǔ bā shǒu
颂古八首
wàn wù cháo yuán bù jiào tā, niān lái zhí jié biàn náo é.
万物朝元不较他,拈来直截辨譊讹。
yóu chūn làng zǐ fēng liú shén, mài nòng sān wén hēi lǎo pó.
游春浪子风流甚,卖弄三文黑老婆。

“拈来直截辨譊讹”平仄韵脚


拼音:niān lái zhí jié biàn náo é
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌  

网友评论



* “拈来直截辨譊讹”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“拈来直截辨譊讹”出自释如净的 《颂古八首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。