“出门赤脚笑呵呵”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释如净

出门赤脚笑呵呵”出自宋代释如净的《偈颂十首》, 诗句共7个字。

瑞岩一只破木靴,几个搀来尽要拕。
唯有老僧能踢脱,出门赤脚笑呵呵

诗句汉字解释

《偈颂十首》是宋代佛教僧人释如净所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
瑞岩上有一只破木靴,
几个人搀扶着努力踢脱。
唯有老僧能够脱下来,
赤脚出门笑呵呵。

诗意:
这首诗描绘了一幅寓意深远的场景。瑞岩上有一只破旧的木靴,许多人都尝试帮助脱下它,但只有老僧才能够成功。最终,老僧赤脚出门,满怀喜悦地笑着。

赏析:
这首诗以简洁而生动的语言,展现了老僧踢脱木靴的情景,并通过形象的描写传达了深刻的意义。瑞岩上的破木靴可以被视作世俗的束缚和困扰,而尝试脱下木靴的人们代表了人类对解脱和幸福的追求。然而,只有那些经历过修行和开悟的人,如老僧,才能真正解脱,摆脱世俗的羁绊。这种解脱不仅仅是物质上的,更是心灵的自由,使人能够超越痛苦和欲望的束缚,达到内心的平静与喜悦。

整首诗以简练的语言传达了佛教的禅意,强调了修行和开悟的重要性。它提醒人们要超越功利和物质追求,通过内心的觉醒和心灵的解脱,获得真正的幸福和快乐。这首诗以其深邃的意境和对人生境界的思考,使人们在阅读中得到启发和共鸣。

全诗拼音读音对照参考


jì sòng shí shǒu
偈颂十首
ruì yán yì zhī pò mù xuē, jǐ gè chān lái jǐn yào tuō.
瑞岩一只破木靴,几个搀来尽要拕。
wéi yǒu lǎo sēng néng tī tuō, chū mén chì jiǎo xiào hē hē.
唯有老僧能踢脱,出门赤脚笑呵呵。

“出门赤脚笑呵呵”平仄韵脚


拼音:chū mén chì jiǎo xiào hē hē
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌  

网友评论



* “出门赤脚笑呵呵”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“出门赤脚笑呵呵”出自释如净的 《偈颂十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。