“不知经世意如何”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释绍嵩

不知经世意如何”出自宋代释绍嵩的《解嘲十绝呈浩西堂》, 诗句共7个字。

不知经世意如何,转看人情败意多。
赖有好山供客眼,此生吾亦未蹉跎。

诗句汉字解释

《解嘲十绝呈浩西堂》是宋代释绍嵩创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
不知经世意如何,
转看人情败意多。
赖有好山供客眼,
此生吾亦未蹉跎。

诗意:
这首诗词表达了诗人对人生和社会现实的思考和触动。诗人开始怀疑自己对于世事的理解和经验,不知道如何看待复杂的世界。然而,当他转而观察人们在现实中的种种挫败和失落时,他的疑问更加深刻。然而,诗人在最后表达了一种慰藉和希望,他感激自然界的美好给予他和他的客人眼前的享受,同时也肯定了自己此生并未虚度。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对人生和社会观察的深刻思考。诗人以第一人称的口吻,表达了他对于自己对世事的无知和困惑。转而观察人们的挫败和失落,诗人加深了对人情冷暖的理解。然而,诗人在结尾以自然界的美好景色作为对人生的安慰,表达了对美的追求和对人生的积极态度。诗中运用了对比的手法,通过对人与自然的对比,突出了人生的喜怒哀乐,以及自然界的恩赐与人生的价值。整首诗词简短而含义深远,给人以思考和启示。

全诗拼音读音对照参考


jiě cháo shí jué chéng hào xī táng
解嘲十绝呈浩西堂
bù zhī jīng shì yì rú hé, zhuǎn kàn rén qíng bài yì duō.
不知经世意如何,转看人情败意多。
lài yǒu hǎo shān gōng kè yǎn, cǐ shēng wú yì wèi cuō tuó.
赖有好山供客眼,此生吾亦未蹉跎。

“不知经世意如何”平仄韵脚


拼音:bù zhī jīng shì yì rú hé
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌  

网友评论



* “不知经世意如何”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不知经世意如何”出自释绍嵩的 《解嘲十绝呈浩西堂》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。