“春色都将付海裳”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释绍嵩

春色都将付海裳”出自宋代释绍嵩的《游张园观海裳戏作》, 诗句共7个字。

春色都将付海裳,群仙会处锦屏张。
约斋妙出春风手,子美无情为发扬。

诗句汉字解释

《游张园观海裳戏作》是一首宋代诗词,作者是释绍嵩。这首诗词描绘了一幅春天的景象和人们的欢聚。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春天的色彩将要穿上海裳,
群仙在锦屏张的地方相聚。
约斋的妙手舞动着春风,
子美展现了无尽的情感和发扬。

诗意:
这首诗词以春天为背景,通过描绘春天的景色和人们的活动,展现了生机勃勃的气氛和欢乐的场景。诗人通过描写群仙在锦屏张的地方相聚,表达了人们在春天中享受美好时光的愿望和追求。同时,诗人也通过描写约斋妙手舞动春风和子美展现无情的情感来强调艺术的表现力和人们对美的追求。

赏析:
这首诗词通过简洁明快的语言描绘了春天的景色和人们的欢聚。作者运用了形象生动的词语,如"春色都将付海裳"、"群仙会处锦屏张",使读者能够感受到春天的美丽和人们的喜悦。诗中提到的约斋和子美,分别代表了艺术和情感的表达。约斋的妙手舞动春风,表达了艺术家通过艺术创作来展现春天美好的愿望和能力。而子美展现了无情的情感,强调了艺术的力量和表现形式。整首诗词以春天为背景,通过描绘春天的景色和人们的活动,展示了作者对美好生活和艺术追求的向往。

这首诗词通过简洁明快的语言和鲜明的意象,给人以美的享受和思考的空间。它展现了诗人对春天和艺术的热爱,同时也反映了人们对美好时光和情感表达的追求。这首诗词在表达情感和描绘景色方面,具有很高的艺术价值,使读者能够感受到作者独特的诗意和美感。

全诗拼音读音对照参考


yóu zhāng yuán guān hǎi shang xì zuò
游张园观海裳戏作
chūn sè dōu jiāng fù hǎi shang, qún xiān huì chù jǐn píng zhāng.
春色都将付海裳,群仙会处锦屏张。
yuē zhāi miào chū chūn fēng shǒu, zi měi wú qíng wèi fā yáng.
约斋妙出春风手,子美无情为发扬。

“春色都将付海裳”平仄韵脚


拼音:chūn sè dōu jiāng fù hǎi shang
平仄:平仄平平仄仄
韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论



* “春色都将付海裳”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“春色都将付海裳”出自释绍嵩的 《游张园观海裳戏作》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。