“秋高境寂”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释绍昙

秋高境寂”出自宋代释绍昙的《偈颂一百零二首》, 诗句共4个字。

地僻云深,秋高境寂
堂户凄凉,无人面壁。
净地上谁肯狼籍。

诗句汉字解释

《偈颂一百零二首》是宋代释宗化法师释绍昙所作的一首诗词。诗中描述了一个地处僻静的地方,云深秋高,境地寂静。诗人将自己的居所描绘为凄凉的堂户,没有人来面壁修行。他也提到了一个纯净的地方,但不知为何有人却不愿意将其保持整洁。

这首诗词通过简洁的语言和形象的描绘,传达了一种清静寂寥的氛围。诗人以寂静的环境和凄凉的堂户来表达自己的心境,暗示出他对于修行与安静的向往。他所提到的无人面壁,可以理解为没有人前来共同修行的寂寞状态,这种孤独更加强化了他内心的追求和对于超脱尘世的向往。

诗中的"净地"则是一个引人思考的象征。这个纯净的地方被人们弄得狼籍,或许是因为人们对于清净和内心的宁静缺乏了解或欠缺关注。这种对于净地的破坏与诗人渴望清净的心境形成了鲜明的对比,也反映出诗人对于社会现状的思考与反思。

整首诗词以简洁、凝练的语言描绘了作者内心深处对于清净、宁静、修行的向往和对于现实世界的反思。通过对于境地的描绘和对于净地的寓意,诗人传递了一种超脱尘世的意境和追求内心净化的心声,引导读者思考人生的意义和追求内心平静的价值。

全诗拼音读音对照参考


jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈颂一百零二首
dì pì yún shēn, qiū gāo jìng jì.
地僻云深,秋高境寂。
táng hù qī liáng, wú rén miàn bì.
堂户凄凉,无人面壁。
jìng dì shàng shuí kěn láng jí.
净地上谁肯狼籍。

“秋高境寂”平仄韵脚


拼音:qiū gāo jìng jì
平仄:平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十二锡  

网友评论



* “秋高境寂”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“秋高境寂”出自释绍昙的 《偈颂一百零二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。