“睦州担板”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释绍昙

睦州担板”出自宋代释绍昙的《偈颂一百零二首》, 诗句共4个字。

雪峰辊扑,睦州担板
展尽神通,搆和一半。
那一半,戴嵩牛卧绿杨阴,韩干马嘶芳草岸。

诗句汉字解释

雪峰辊扑,睦州挑板。
展尽神通,构和一半。
那一半,戴嵩牛躺在绿杨阴,
韩干马的嘶叫声芳草岸。

全诗拼音读音对照参考


jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈颂一百零二首
xuě fēng gǔn pū, mù zhōu dān bǎn.
雪峰辊扑,睦州担板。
zhǎn jǐn shén tōng, gòu hé yī bàn.
展尽神通,搆和一半。
nà yī bàn, dài sōng niú wò lǜ yáng yīn,
那一半,戴嵩牛卧绿杨阴,
hán gàn mǎ sī fāng cǎo àn.
韩干马嘶芳草岸。

“睦州担板”平仄韵脚


拼音:mù zhōu dān bǎn
平仄:仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十五潸  

网友评论



* “睦州担板”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“睦州担板”出自释绍昙的 《偈颂一百零二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。