“路透清波”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释绍昙

路透清波”出自宋代释绍昙的《偈颂一百零二首》, 诗句共4个字。

路透清波,山横翠壁。
楼阁门开,从这里入。

诗句汉字解释

《偈颂一百零二首》是宋代释宗绍昙创作的一首诗词。这首诗通过简洁而优美的语言,描绘了一幅宁静、美丽的山水景色。

诗词的中文译文:
清澈的波浪路透而过,
青山挡住了翠绿的壁垒。
楼阁门敞开,
从这里踏入其中。

诗意与赏析:
这首诗以自然山水景色为背景,通过简洁的描写流露出诗人对自然美的热爱和赞美之情。清澈的波浪在山间穿梭,给人以宁静和舒适的感觉。青山挡住了壁垒,形成了如画的翠绿屏障。楼阁门敞开,仿佛邀请着人们进入这美丽的景色之中,体验其中的宁静与宜人。

这首诗以简洁的语言表达了作者对大自然的赞美和对生活的热爱。通过山水的描绘,诗人传达了一种宁静、和谐的意境,给人以宽慰和舒适之感。诗中的山水景色与宽广的楼阁门相互交融,呈现出一种和谐共生的景象,同时也启示人们要敞开心扉,迎接生活的美好。

这首诗以简练的语言和清新的意象展现了宋代文人对自然美的追求和对心灵宁静的向往。通过山水景色的描写,诗人寄托了人们对美好生活的向往,启发人们在喧嚣尘世中寻找内心的宁静和平静。

全诗拼音读音对照参考


jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈颂一百零二首
lù tòu qīng bō, shān héng cuì bì.
路透清波,山横翠壁。
lóu gé mén kāi, cóng zhè lǐ rù.
楼阁门开,从这里入。

“路透清波”平仄韵脚


拼音:lù tòu qīng bō
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌  

网友评论



* “路透清波”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“路透清波”出自释绍昙的 《偈颂一百零二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。