“结成不共戴天冤”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释绍昙

结成不共戴天冤”出自宋代释绍昙的《偈颂一百零二首》, 诗句共7个字。

共饭江湖,何须晙斗。
含血喷人,先污其口。
结成不共戴天冤,句句无非是骂门。

诗句汉字解释

一起吃饭江湖,为什么要晙斗。
含血喷人,先污染的嘴。
变成不共戴天冤屈,每一句都是骂门。

全诗拼音读音对照参考


jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈颂一百零二首
gòng fàn jiāng hú, hé xū jùn dòu.
共饭江湖,何须晙斗。
hán xuè pēn rén, xiān wū qí kǒu.
含血喷人,先污其口。
jié chéng bù gòng dài tiān yuān, jù jù wú fēi shì mà mén.
结成不共戴天冤,句句无非是骂门。

“结成不共戴天冤”平仄韵脚


拼音:jié chéng bù gòng dài tiān yuān
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元  

网友评论



* “结成不共戴天冤”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“结成不共戴天冤”出自释绍昙的 《偈颂一百零二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。