“舂石坠腰”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释绍昙

舂石坠腰”出自宋代释绍昙的《偈颂一百一十七首》, 诗句共4个字。

罢亚黄云精神玉粒。
熟知稼穡人。
著意勤收拾,已收拾,舂石坠腰,炊香满室。
客来唱曲贺丰年,抚髀清欢,莫嫌贫极。

诗句汉字解释

罢除亚黄云精神玉粒。
熟悉庄稼人。
用心努力收拾,已经收拾,
舂岩石坠落腰,做饭香满室。
客人来唱曲庆贺丰收年,拍着大腿清欢,
莫嫌贫极。

全诗拼音读音对照参考


jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu
偈颂一百一十七首
bà yà huáng yún jīng shén yù lì.
罢亚黄云精神玉粒。
shú zhī jià sè rén.
熟知稼穡人。
zhe yì qín shōu shí, yǐ shōu shí,
著意勤收拾,已收拾,
chōng shí zhuì yāo, chuī xiāng mǎn shì.
舂石坠腰,炊香满室。
kè lái chàng qǔ hè fēng nián, fǔ bì qīng huān,
客来唱曲贺丰年,抚髀清欢,
mò xián pín jí.
莫嫌贫极。

“舂石坠腰”平仄韵脚


拼音:chōng shí zhuì yāo
平仄:平平仄平
韵脚:(平韵) 下平二萧  

网友评论



* “舂石坠腰”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“舂石坠腰”出自释绍昙的 《偈颂一百一十七首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。