“才出头来便灭门”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释绍昙

才出头来便灭门”出自宋代释绍昙的《颂古五十五首》, 诗句共7个字。

胡饼朝朝供一僧,知他结了几生冤。
甜瓜换得胡卢种,才出头来便灭门

诗句汉字解释

便

胡饼朝朝供给一个僧,知道他结了几人冤枉。
甜瓜换到胡卢种,才能探出头来就消灭了门。

全诗拼音读音对照参考


sòng gǔ wǔ shí wǔ shǒu
颂古五十五首
hú bǐng zhāo zhāo gōng yī sēng, zhī tā jié le jǐ shēng yuān.
胡饼朝朝供一僧,知他结了几生冤。
tián guā huàn dé hú lú zhǒng, cái chū tóu lái biàn miè mén.
甜瓜换得胡卢种,才出头来便灭门。

“才出头来便灭门”平仄韵脚


拼音:cái chū tóu lái biàn miè mén
平仄:平平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十三元  

网友评论



* “才出头来便灭门”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“才出头来便灭门”出自释绍昙的 《颂古五十五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。