“喜晴弹玉指”的意思及全诗出处和翻译赏析

喜晴弹玉指”出自宋代释绍昙的《题四兰》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xǐ qíng dàn yù zhǐ,诗句平仄:仄平仄仄仄。

全诗阅读

喜晴弹玉指,林下见幽人。
楚楚湘灵样,肌肤不染尘。


诗词类型:

《题四兰》释绍昙 翻译、赏析和诗意


《题四兰》是一首宋代的诗词,作者是释绍昙。它通过描写一个喜欢晴天下弹琴的人,在林间偶遇一位清幽的隐士,展现了湘灵般的美丽和肌肤洁净无尘的特点。

这首诗词的中文译文为:

喜欢晴天下弹奏玉指,
在林间遇见了一位幽静的人。
她的容貌如湘灵般美丽,
肌肤洁白无尘垢。

诗意:
这首诗以描绘自然景色和人物形象为主,以表达作者对美丽景色和纯洁人物的赞美之情。诗中通过喜欢晴天弹琴的人的形象,展示了他对美好事物的喜爱和追求。而在林下偶遇的幽人所展现的湘灵样貌和洁净之肤,进一步强调了她的美丽和高贵。

赏析:
这首诗词通过简洁而细腻的语言,将读者带入一个美丽而宁静的自然环境中。作者通过描述晴天弹琴的人和林下的幽人,传达了对自然美的赞美和对纯洁美的崇敬。喜晴弹玉指的人,展现了一种对艺术的热爱和对美感的追求,而林下的幽人则象征了高洁纯净的品质。湘灵样的美丽形象,使读者感受到了她的高雅和出尘的气质。

整首诗情感平和,诗人用简洁的语言勾勒出了美丽景色和人物形象,将读者带入一种宁静和愉悦的心境。通过描述美丽和纯洁的形象,诗词传递了一种对美好事物的追求和对高尚品质的崇敬。这首诗词以其简约而精致的表达方式,展现了宋代诗词的独特魅力。

《题四兰》释绍昙 拼音读音参考


tí sì lán
题四兰

xǐ qíng dàn yù zhǐ, lín xià jiàn yōu rén.
喜晴弹玉指,林下见幽人。
chǔ chǔ xiāng líng yàng, jī fū bù rǎn chén.
楚楚湘灵样,肌肤不染尘。

“喜晴弹玉指”平仄韵脚


拼音:xǐ qíng dàn yù zhǐ

平仄:仄平仄仄仄

韵脚:(仄韵) 上声四纸  

网友评论