“斫得块柴担不起”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释绍昙

斫得块柴担不起”出自宋代释绍昙的《樵隐》, 诗句共7个字。

斫得块柴担不起,和云颺下枕头边。
梦魂不涉人间世,肯把黄梅破钵传。

诗句汉字解释

《樵隐》是一首宋代诗词,作者是释绍昙。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
斫得块柴担不起,
和云颺下枕头边。
梦魂不涉人间世,
肯把黄梅破钵传。

诗意:
这首诗词描述了一位隐居山林的樵夫,他生活质朴而自由。他斫下一块柴担,却因为柴太重而无法扛起来;在他枕头边,和风吹过,带来了云雾的气息。樵夫的梦魂不再陷入尘世的纷扰,他宁愿将自己闭门隐居,与世无争。他选择了一种超越人间的生活方式,不再追求名利,而是追求内心的宁静和自由。他甘愿将黄梅破钵的故事传承下去,传递给后人。

赏析:
《樵隐》以简洁的语言描绘了隐居者的生活态度和追求。作者通过描写樵夫无法扛起柴担的情景,展示了他身心的自由和轻松。枕头旁的云雾象征着隐居者所渴望的宁静和超脱。樵夫选择隐居山林,摒弃尘世的纷扰,不受世俗的束缚,追求内心的自由与悠闲。他不再追逐功名利禄,而是追求心灵的富足和自我满足。最后两句表达了樵夫愿意将自己的生活态度和智慧传递给后人,继续弘扬这种追求内心自由的精神。

这首诗词通过简练的语言和意象,表达了隐居者追求自由、远离尘嚣的生活态度。它揭示了人们在纷繁喧嚣的世界中,对内心宁静和自由的向往。诗词的主题是超脱尘世、追求内心自由,以及传承智慧。它给读者带来的思考是,尘世的忙碌和名利并非人生的唯一追求,真正的富足来自内心的宁静和自由。

全诗拼音读音对照参考


qiáo yǐn
樵隐
zhuó dé kuài chái dān bù qǐ, hé yún yáng xià zhěn tou biān.
斫得块柴担不起,和云颺下枕头边。
mèng hún bù shè rén jiān shì, kěn bǎ huáng méi pò bō chuán.
梦魂不涉人间世,肯把黄梅破钵传。

“斫得块柴担不起”平仄韵脚


拼音:zhuó dé kuài chái dān bù qǐ
平仄:平平仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸  

网友评论



* “斫得块柴担不起”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“斫得块柴担不起”出自释绍昙的 《樵隐》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。