“气融性漫”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释绍昙

气融性漫”出自宋代释绍昙的《赞国清灵叟和尚真入北□祖师会》, 诗句共4个字。

貌古神清,气融性漫
用无准麻皮头,瞎临济正法眼。
瘞焦山鹤,不假蓬尘。
缚丰干虎,只消钱贯。
八怪七乔,十马九乱。
趁入群牛队里行,一度一度教人看。

诗句汉字解释

《赞国清灵叟和尚真入北□祖师会》是宋代释绍昙创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
赞颂国清灵叟和尚真入北□祖师会,貌古神清,气融性漫。用无准麻皮头,瞎临济正法眼。瘞焦山鹤,不假蓬尘。缚丰干虎,只消钱贯。八怪七乔,十马九乱。趁入群牛队里行,一度一度教人看。

诗意:
这首诗词赞颂了国清灵叟和尚真参加北□祖师会的情景。灵叟的容貌古朴清秀,神采独具,他的气质融和而自由自在。他不需要准备,也不需要华丽的头饰,他用他无私的心灵眼睛观照世间。他融入自然,就像融入焦山的鹤一样,毫不做作。他能征服强大的虎,只需一些金钱。他以独特的方式行走于群牛之间,让人们一次又一次地敬仰。

赏析:
这首诗词通过描绘国清灵叟和尚真的形象,表达了他的非凡之处和与众不同的境界。诗人通过简洁而富有意境的语言,展现了灵叟的古朴清雅之貌,以及他内在的神秘气质和超凡脱俗的境界。

诗中提到的"用无准麻皮头"和"瞎临济正法眼"表达了灵叟不依赖外在的修饰和世俗的眼光,而是以他内在的洞察力和智慧来看待世界。他与自然相融合,与焦山的鹤一起,展现了超脱尘世的境界,不受世俗琐事的干扰。

诗中还提到了灵叟可以驯服虎,只需一些金钱,这暗示了他超乎寻常的能力和智慧。他能以自己独特的方式行走于群牛之间,这象征着他在众人之中的独特地位和引人注目的才华。

整首诗词以简洁有力的语言勾勒出灵叟的形象和境界,传达出他与众不同的品质和令人钦佩的风采。这首诗词通过对灵叟的赞美,展示了他超凡脱俗的人格和卓越的智慧,同时也传递了关于修行和人生的深刻哲理。

全诗拼音读音对照参考


zàn guó qīng líng sǒu hé shàng zhēn rù běi zǔ shī huì
赞国清灵叟和尚真入北□祖师会
mào gǔ shén qīng, qì róng xìng màn.
貌古神清,气融性漫。
yòng wú zhǔn má pí tóu, xiā lín jì zhèng fǎ yǎn.
用无准麻皮头,瞎临济正法眼。
yì jiāo shān hè, bù jiǎ péng chén.
瘞焦山鹤,不假蓬尘。
fù fēng gàn hǔ, zhǐ xiāo qián guàn.
缚丰干虎,只消钱贯。
bā guài qī qiáo, shí mǎ jiǔ luàn.
八怪七乔,十马九乱。
chèn rù qún niú duì lǐ xíng, yí dù yí dù jiào rén kàn.
趁入群牛队里行,一度一度教人看。

“气融性漫”平仄韵脚


拼音:qì róng xìng màn
平仄:仄平仄仄
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰  

网友评论



* “气融性漫”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“气融性漫”出自释绍昙的 《赞国清灵叟和尚真入北□祖师会》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。