“十分确硬亦心灰”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释绍昙

十分确硬亦心灰”出自宋代释绍昙的《石灰》, 诗句共7个字。

炉鞴亲从锻炼来,十分确硬亦心灰
盖空王殿承渠力,合水和泥做一回。

诗句汉字解释

《石灰》是一首宋代诗词,作者是释绍昙。这首诗词描绘了石灰的制作过程,以及作者内心的感受。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

石灰
炉鞴亲从锻炼来,
十分确硬亦心灰。
盖空王殿承渠力,
合水和泥做一回。

译文:
炉鞴亲自从炉中炼制而来,
虽然它坚硬而确实,但我的心却是灰暗的。
它将被运用于盖造空王殿,发挥自身的力量,
与水和泥混合,进行一次又一次的制作。

诗意:
这首诗词以石灰的制作过程为背景,表达了作者内心的感受。炉鞴是用来炼制石灰的工具,它经过锻炼后变得坚硬而确实。然而,作者的内心却充满了灰暗的情绪,可能是因为他心灰意冷,对生活或境遇感到失望或沮丧。尽管如此,石灰仍然有其重要的用途,将被用于建造空王殿,发挥自身的力量。合水和泥,意味着石灰与其他材料一起进行混合,形成一种结合力,完成建筑的制作。

赏析:
这首诗词运用简练而质朴的语言,描绘了石灰制作的过程,展现了作者内心的情感。通过炉鞴的锻炼,石灰变得十分坚硬而确实,这与作者内心的灰暗情绪形成了鲜明的对比。同时,诗中提到石灰将被用于建造空王殿,这种对石灰的运用和利用,也可以被视为一种对人生的寄托和希望。整首诗词通过简洁而精准的描写,将作者的情感与石灰制作过程相结合,展示了作者对生活的思考和感悟。

全诗拼音读音对照参考


shí huī
石灰
lú bèi qīn cóng duàn liàn lái, shí fēn què yìng yì xīn huī.
炉鞴亲从锻炼来,十分确硬亦心灰。
gài kōng wáng diàn chéng qú lì, hé shuǐ hé ní zuò yī huí.
盖空王殿承渠力,合水和泥做一回。

“十分确硬亦心灰”平仄韵脚


拼音:shí fēn què yìng yì xīn huī
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰  

网友评论



* “十分确硬亦心灰”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“十分确硬亦心灰”出自释绍昙的 《石灰》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。