“恼乱春风没休日”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释绍昙

恼乱春风没休日”出自宋代释绍昙的《无尽》, 诗句共7个字。

老胡移种觉园花,五叶联芒次第来。
恼乱春风没休日,一枝开了一枝开。

诗句汉字解释

《无尽》是一首宋代诗词,作者是释绍昙。以下是《无尽》的中文译文、诗意和赏析:

无尽

老胡移种觉园花,
五叶联芒次第来。
恼乱春风没休日,
一枝开了一枝开。

诗意与赏析:
这首诗描绘了觉园中的花朵盛开的景象,表达了生命的延续和生机的无穷无尽之美。

诗中的“老胡”指的是一个姓胡的老人,他将觉园里的花卉迁移种植。觉园是一个园林,而这些花朵则是在这个园林中生长。接着,诗中提到的“五叶联芒次第来”,描述了花朵的绽放过程,花瓣层层开放,像是五片叶子连接在一起,花朵的美丽和生长过程被生动地描绘出来。

诗的下半部分描述了春风的喧嚣。春风是带来生机和活力的象征,但也因其狂烈而有时让人感到不安宁。诗中的“恼乱春风没休日”表达了春风不停歇的狂乱状态,给人一种喧嚣和不安的感觉。

最后两句“一枝开了一枝开”,通过描写连续不断的花朵开放,表达了生命力的无穷无尽。这句话传达了诗人对生命力量的赞美和敬畏之情。无论春风如何恼乱,生命和美丽的花朵仍然在不断绽放,生命的力量是无穷的,永不止息。

《无尽》这首诗词通过描绘觉园中花朵的生长和春风的喧嚣,展现了生命的繁荣和生机的不竭。作者通过细腻的描写和富有意境的语言,将读者带入了一个充满生命力和美丽的景象中,同时也表达了对生命和自然力量的敬畏和赞美。

全诗拼音读音对照参考


wú jìn
无尽
lǎo hú yí zhǒng jué yuán huā, wǔ yè lián máng cì dì lái.
老胡移种觉园花,五叶联芒次第来。
nǎo luàn chūn fēng méi xiū rì, yī zhī kāi le yī zhī kāi.
恼乱春风没休日,一枝开了一枝开。

“恼乱春风没休日”平仄韵脚


拼音:nǎo luàn chūn fēng méi xiū rì
平仄:仄仄平平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声四质  

网友评论



* “恼乱春风没休日”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“恼乱春风没休日”出自释绍昙的 《无尽》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。