“平白谁知太险生”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释绍昙

平白谁知太险生”出自宋代释绍昙的《雪崖》, 诗句共7个字。

空花翳眼没根茎,平白谁知太险生
穷一色边须撒手,且无玄路与人行。

诗句汉字解释

《雪崖》是宋代释绍昙所创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

雪崖的中文译文:
雪崖,花朵浮现眼前,
生长在高耸峭壁之上,
它的出生原本险阻艰辛。
它仅有一种颜色,边缘却扩散无限,
不需人为辅助,自能自然生长。

诗意:
《雪崖》这首诗词以雪崖花作为意象,表达了一种自然生命的坚韧和坚持。花朵在高耸峭壁上生长,面对艰险的环境,却能自然而然地生长繁衍。诗人以雪崖花来比喻人生的道路,认为生命的成长和发展并不需要人为干预,自然的力量足以迎接挑战并开创出一片新的天地。

赏析:
《雪崖》这首诗词通过描绘雪崖花在峭壁上的生长,抒发了诗人对自然力量的赞美和敬畏之情。它表达了一种对自然规律的肯定,认为自然有其独立的生命力和智慧,能够在恶劣的环境中顽强地生存下去。诗人通过雪崖花的形象,让人们反思生命的道路,倡导顺应自然、坚持不懈的生活态度。这首诗词简洁明快,意境深远,展现了宋代文人的清新风格和对自然的热爱。

全诗拼音读音对照参考


xuě yá
雪崖
kōng huā yì yǎn méi gēn jīng, píng bái shéi zhī tài xiǎn shēng.
空花翳眼没根茎,平白谁知太险生。
qióng yī sè biān xū sā shǒu, qiě wú xuán lù yú rén xíng.
穷一色边须撒手,且无玄路与人行。

“平白谁知太险生”平仄韵脚


拼音:píng bái shéi zhī tài xiǎn shēng
平仄:平平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论



* “平白谁知太险生”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“平白谁知太险生”出自释绍昙的 《雪崖》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。