“古今错透长安路”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释绍昙

古今错透长安路”出自宋代释绍昙的《昌侍者求斯道》, 诗句共7个字。

一念平常裂万差,觉斯民处贵无邪。
古今错透长安路,狼藉春风一径花。

诗句汉字解释

诗词:《昌侍者求斯道》
朝代:宋代
作者:释绍昙

中文译文:
一念平常裂万差,
觉斯民处贵无邪。
古今错透长安路,
狼藉春风一径花。

诗意:
这首诗由释绍昙创作,体现了佛教思想以及对人生和世界的观察。诗中表达了一种平常心的境界与态度,以及对普通人民的关怀和思考。

赏析:
这首诗以简练的语言表达了深刻的哲理。诗的开头,“一念平常裂万差”,意味着一个平凡的念头可以化解万种差异和纷争。这句话传达了佛教中的“念念皆佛”思想,即每个人都有智慧和觉悟的潜力。

接着,诗人表达了“觉斯民处贵无邪”的观点,意味着珍视人民的善良和纯真,将其视为宝贵的财富。这句话也可以理解为诗人对社会的期望,希望每个人都能保持纯朴和善良的品质。

下半部分的诗句“古今错透长安路,狼藉春风一径花”,表达了时间的流转和世事的更迭。长安路是中国历史上重要的道路之一,代表着古今的错综复杂。而“狼藉春风一径花”则描绘了春天的景象,花朵随着春风飘散,暗喻着人生的无常和变化。

整首诗以简洁而深刻的词句,传达了佛教的智慧和对人生的思考。通过平常的一念、珍视人民的善良、感悟时间的流转,诗人呼唤人们保持平常心、珍爱善良,并面对生活中的变化与无常。这首诗词启示人们要用智慧和善良的心态面对世界,体察生活的真谛。

全诗拼音读音对照参考


chāng shì zhě qiú sī dào
昌侍者求斯道
yī niàn píng cháng liè wàn chà, jué sī mín chù guì wú xié.
一念平常裂万差,觉斯民处贵无邪。
gǔ jīn cuò tòu cháng ān lù, láng jí chūn fēng yī jìng huā.
古今错透长安路,狼藉春风一径花。

“古今错透长安路”平仄韵脚


拼音:gǔ jīn cuò tòu cháng ān lù
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇  

网友评论



* “古今错透长安路”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“古今错透长安路”出自释绍昙的 《昌侍者求斯道》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。