“趁书云节要拈提”的意思及全诗出处和翻译赏析

趁书云节要拈提”出自宋代释绍昙的《化冬果》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chèn shū yún jié yào niān tí,诗句平仄:仄平平平仄平平。

全诗阅读

黄蘖树头生蜜果,趁书云节要拈提
舌头具眼百杂碎,抹过庞翁向上机。


诗词类型:

《化冬果》释绍昙 翻译、赏析和诗意


《化冬果》是宋代释绍昙创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
黄蘖树头生蜜果,
趁书云节要拈提。
舌头具眼百杂碎,
抹过庞翁向上机。

诗意:
这首诗词以黄蘖树上结满蜜果的景象为背景,表达了诗人对自然界的观察和对生活的思考。诗中还融入了一些寓意,通过描绘舌头的能力,诗人试图表达人类在面对繁杂琐碎的世事时应具备的洞察力和智慧。

赏析:
《化冬果》以自然景物为线索,通过对黄蘖树头结蜜果的描绘,展现出冬天中的希望与生机。黄蘖树头结满蜜果,象征着丰收和富饶的象征。诗人趁着书云节,取下这些蜜果,以示庆祝和分享的心情。

诗的后半部分描述了舌头的功能,将其比喻为具有眼睛的器官。这里,舌头被赋予了更高的象征意义,代表着人类理解世界和洞察事物的能力。舌头具有百杂碎的能力,意味着人类可以通过触摸和尝试来感知和理解世界的各种事物。而庞翁是一个传说中的八仙之一,具有卓越的智慧和能力,诗中提到抹过庞翁向上机,暗示着通过运用智慧和洞察力,人类可以超越自身的局限,向更高的境界迈进。

整首诗以简洁的语言描述了自然景物,通过寓意和比喻,传达了对生活的理解和对人类智慧的赞美。这首诗词曲折含蓄,字里行间透露出诗人深邃的思考和对人生意义的思索。

《化冬果》释绍昙 拼音读音参考


huà dōng guǒ
化冬果

huáng niè shù tóu shēng mì guǒ, chèn shū yún jié yào niān tí.
黄蘖树头生蜜果,趁书云节要拈提。
shé tou jù yǎn bǎi zá suì, mǒ guò páng wēng xiàng shàng jī.
舌头具眼百杂碎,抹过庞翁向上机。

“趁书云节要拈提”平仄韵脚


拼音:chèn shū yún jié yào niān tí

平仄:仄平平平仄平平

韵脚:(平韵) 上平八齐  

网友评论