“衔花百鸟谩寻踪”的意思及全诗出处和翻译赏析

衔花百鸟谩寻踪”出自宋代释绍昙的《无庵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xián huā bǎi niǎo mán xún zōng,诗句平仄:平平仄仄平平平。

全诗阅读

销铄玄微万境空,衔花百鸟谩寻踪
莫教顽坐精灵窟,门锁乱云千万里。


诗词类型:

《无庵》释绍昙 翻译、赏析和诗意


《无庵》是宋代释宗写的一首诗词。下面是《无庵》的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
销铄玄微万境空,
衔花百鸟谩寻踪。
莫教顽坐精灵窟,
门锁乱云千万里。

诗意:
这首诗词表达了释宗对修行者的劝勉和警示。诗人通过描绘自然景观、动物和修行场所,表达了人们在修行中应当追求的境界和避免的陷阱。

赏析:
诗的第一句“销铄玄微万境空”,描绘了宇宙的神秘与辽阔。其中的“玄微”指的是微妙而深奥的道理,而“万境空”则暗示了无边无际的宇宙空间。这句话表达了一种深沉的思考和超越尘世的境界。

第二句“衔花百鸟谩寻踪”,通过描绘百花和百鸟的活动,表达了人们在追求修行的道路上往往迷失方向。这句话警示着人们不要被物质欲望和外界的干扰所迷惑,而是应专注于内心的修炼。

第三句“莫教顽坐精灵窟”,呼吁人们不要固步自封,沉迷于舒适和安逸的境地,而忽略了修行的重要性。这句诗意味深长,提醒人们不要停留在表面的功夫,而应不断追求内心的提升。

最后一句“门锁乱云千万里”,通过形象的描写,强调了修行者应当超越世俗的束缚和物质的诱惑,追求心灵的自由。这句诗以千万里的云锁作为隐喻,表达了修行者超越尘世束缚的追求。

总的来说,《无庵》这首诗词通过自然景观和隐喻的手法,表达了修行者应当摆脱尘世的诱惑,追求内心的境界和自由。它警示人们不要迷失在物质中,而应当坚持修行,追求精神的升华和超越。

《无庵》释绍昙 拼音读音参考


wú ān
无庵

xiāo shuò xuán wēi wàn jìng kōng, xián huā bǎi niǎo mán xún zōng.
销铄玄微万境空,衔花百鸟谩寻踪。
mò jiào wán zuò jīng líng kū, mén suǒ luàn yún qiān wàn lǐ.
莫教顽坐精灵窟,门锁乱云千万里。

“衔花百鸟谩寻踪”平仄韵脚


拼音:xián huā bǎi niǎo mán xún zōng

平仄:平平仄仄平平平

韵脚:(平韵) 上平二冬  

网友评论