“死伎穷时机路活”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释绍昙

死伎穷时机路活”出自宋代释绍昙的《依愚谷韵悼无已》, 诗句共7个字。

雪真珠布满阶庭,急把杨岐破屋撑。
死伎穷时机路活,倒骑驴子弄蹄行。

诗句汉字解释

《依愚谷韵悼无已》是宋代释宗绍昙的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

雪真珠布满阶庭,
急把杨岐破屋撑。
死伎穷时机路活,
倒骑驴子弄蹄行。

【译文】
白雪如同珍珠铺满庭院,
匆忙中杨岐拄起破旧房屋。
人生在世,遭遇困顿时要机智应对,
犹如倒骑驴子,摇摆着前行。

【诗意】
这首诗描绘了生活中的艰难和无奈,以及面对逆境时的机智应对。诗人通过雪花铺满庭院的形象,表达了困苦的现实。杨岐急匆匆地支撑起破旧的房屋,象征着在困境中寻找生存的办法。

诗人用"死伎穷时"来形容困境,意味着在生活的困顿中,人们需要发挥智慧和机智,寻找出路。而"倒骑驴子,弄蹄行"的描写,则象征着在困境中艰难前行,需要摇摆、努力保持平衡。

整首诗以简洁的语言传递了深刻的哲理,表达了人生中面对困境时需要勇敢面对和积极应对的态度。它鼓励人们在困境中不屈不挠,运用智慧和努力坚持前行。

【赏析】
这首诗表达了生活中的艰难和无奈,同时也传递了积极向上的哲理。诗人通过简洁而有力的表达,给人以直观的感受。

首两句以雪花铺满庭院的景象作为开篇,生动地描绘了困境的严峻。接着,诗人以杨岐支撑破旧房屋的形象,暗示了在逆境中找到生存的办法。"死伎穷时"这一描述,强调了在困境中需要机智应对的重要性。

最后两句以"倒骑驴子,弄蹄行"作为结束,将困境比喻为倒骑驴子,寓意艰难前行。这种描述既表达了人们在困境中的坚持,又彰显了积极向上的精神。

整首诗以简练的语言传达了深刻的思想,展示了诗人对生活的洞察和态度。它鼓励人们在逆境中保持乐观、积极应对,同时也启示了人们需要运用智慧和努力克服困难,追求更好的生活。

全诗拼音读音对照参考


yī yú gǔ yùn dào wú yǐ
依愚谷韵悼无已
xuě zhēn zhū bù mǎn jiē tíng, jí bǎ yáng qí pò wū chēng.
雪真珠布满阶庭,急把杨岐破屋撑。
sǐ jì qióng shí jī lù huó, dào qí lǘ zǐ nòng tí xíng.
死伎穷时机路活,倒骑驴子弄蹄行。

“死伎穷时机路活”平仄韵脚


拼音:sǐ jì qióng shí jī lù huó
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声七曷  

网友评论



* “死伎穷时机路活”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“死伎穷时机路活”出自释绍昙的 《依愚谷韵悼无已》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。