“一元正月半”的意思及全诗出处和翻译赏析

一元正月半”出自宋代释师范的《偈颂一百四十一首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yī yuán zhēng yuè bàn,诗句平仄:平平平仄仄。

全诗阅读

一元正月半,灯火连霄汉。
千人与万人,聚头相共看。


诗词类型:

《偈颂一百四十一首》释师范 翻译、赏析和诗意


《偈颂一百四十一首》是宋代释师范所创作的一首诗词。这首诗词描绘了一幅在一元正月半的夜晚,灯火高悬,千万人群欢聚一堂的生动场景。

诗词的中文译文如下:

一元正月半,
灯火连霄汉。
千人与万人,
聚头相共看。

诗意和赏析:
这首诗词以一元正月半夜的热闹景象为背景,表达了人们在节日里欢聚一堂的喜悦心情。"灯火连霄汉"形象地描绘了城市或村庄中灯火辉煌的场景,给人一种繁华热闹、喜气洋洋的感觉。"千人与万人,聚头相共看"表达了人们欢聚一堂,共同庆祝节日的场景,人们相互聚集在一起,共同分享喜悦和欢乐。

这首诗词以简洁明快的语言,生动地描绘了节日夜晚的热闹景象,抓住了人们融洽团聚的场面和喜庆氛围。通过描述灯火连天、人群熙攘的画面,诗词带给读者一种温馨和欢乐的感受。

这首诗词通过简单的描写,表达了作者对节日欢庆的喜悦之情,以及人们团圆和分享的美好愿望。它展现了宋代社会人们对节日的热爱和欢聚的场面,给人以愉悦和喜庆之感。

《偈颂一百四十一首》释师范 拼音读音参考


jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈颂一百四十一首

yī yuán zhēng yuè bàn, dēng huǒ lián xiāo hàn.
一元正月半,灯火连霄汉。
qiān rén yǔ wàn rén, jù tóu xiāng gòng kàn.
千人与万人,聚头相共看。

“一元正月半”平仄韵脚


拼音:yī yuán zhēng yuè bàn

平仄:平平平仄仄

韵脚:(仄韵) 去声十五翰  

网友评论