“拄杖为吾卿一吟”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释师范

拄杖为吾卿一吟”出自宋代释师范的《偈颂七十六首》, 诗句共7个字。

黄菊新开剪剪金,忻逢佳节兴难禁。
临高无语写幽思,拄杖为吾卿一吟

诗句汉字解释

中文译文:
黄菊新开剪剪金,
忻逢佳节兴难禁。
临高无语写幽思,
拄杖为吾卿一吟。

诗意:
这首诗描绘了一幅秋天的景象,以及作者在欢乐节日里的内心喜悦和思考。黄菊盛开,花朵金黄灿烂,给人以喜庆的感觉。作者快乐地迎接这个美好的节日,却难以抑制内心的兴奋情绪。他站在高处,沉默无言,写下了他内心深处的幽思。他用拄杖敲击地面,为了表达他的思绪,吟唱出这首诗。

赏析:
这首诗通过描绘黄菊盛开的景象和作者内心的感受,展示了秋天的美丽和诗人的情感。黄菊是秋天的花朵,象征着丰收和喜悦。花朵的金黄色彩给人带来温暖和愉悦的感觉。作者在佳节之际感到无比的快乐和兴奋,这种喜悦之情难以抑制。然而,他站在高处,沉默无言,写下了内心的幽思。或许是因为在这个喜庆的时刻,他对生活和世界有了更深层次的思考和感悟。他用拄杖敲击地面,表达出他的思绪和情感,一吟唱出这首诗。整首诗以简洁明了的语言表达了作者的情感和思想,展示了诗人在美好的时刻中对生活和人生的思索。

全诗拼音读音对照参考


jì sòng qī shí liù shǒu
偈颂七十六首
huáng jú xīn kāi jiǎn jiǎn jīn, xīn féng jiā jié xìng nán jìn.
黄菊新开剪剪金,忻逢佳节兴难禁。
lín gāo wú yǔ xiě yōu sī, zhǔ zhàng wèi wú qīng yī yín.
临高无语写幽思,拄杖为吾卿一吟。

“拄杖为吾卿一吟”平仄韵脚


拼音:zhǔ zhàng wèi wú qīng yī yín
平仄:仄仄仄平平平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  

网友评论



* “拄杖为吾卿一吟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“拄杖为吾卿一吟”出自释师范的 《偈颂七十六首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。