“风月满船虽不恶”的意思及全诗出处和翻译赏析

风月满船虽不恶”出自宋代释师范的《偈颂七十六首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fēng yuè mǎn chuán suī bù è,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。

全诗阅读

竿头丝线放还收,时有金鳞上直钩。
风月满船虽不恶,争如峰顶冷湫湫。


诗词类型:

《偈颂七十六首》释师范 翻译、赏析和诗意


《偈颂七十六首》是一首宋代的诗词,作者是释师范。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

竿头丝线放还收,
时有金鳞上直钩。
风月满船虽不恶,
争如峰顶冷湫湫。

译文:
竿头上的丝线放下来,然后又收回,
时而有金鳞儿上了钩。
尽管船上风景如画,却不如山峰顶上的冷寂。

诗意:
这首诗通过钓鱼的场景表达了一种心境和意境。诗人将钓鱼的过程比作人生的经历,展示了对自然景物的感悟以及对内心冷静寂寥的追求。作者通过对比船上的风景和山峰顶上的冷寂,传达了一种山中清静之境与尘世繁忙之间的对比,表达了对内心宁静与超脱的追求。

赏析:
这首诗词运用简洁的语言,通过对钓鱼场景的描绘,展示了作者对人生境遇和心境的深刻思考。诗中的竿头丝线放还收,金鳞上直钩,生动地刻画了钓鱼的情景,同时也映射出人生中种种起伏和变化。作者通过描述船上的风景和山峰顶上的冷寂之间的对比,表达了对内心宁静和超脱的向往与追求。

诗中以自然景物为载体,通过对钓鱼活动的描写,抒发了作者对于人生的思考和对内心境界的追求。这首诗通过简洁而精准的语言,给人以启迪和思考。同时,它也展示了宋代文人追求内心静谧与超然的精神追求,体现了佛教文化在宋代文学中的影响和渗透。整首诗抒发了一种超然物外、追求内心宁静的情怀,给读者带来一种山水之间的恬淡和宁静之感。

《偈颂七十六首》释师范 拼音读音参考


jì sòng qī shí liù shǒu
偈颂七十六首

gān tóu sī xiàn fàng hái shōu, shí yǒu jīn lín shàng zhí gōu.
竿头丝线放还收,时有金鳞上直钩。
fēng yuè mǎn chuán suī bù è, zhēng rú fēng dǐng lěng jiǎo jiǎo.
风月满船虽不恶,争如峰顶冷湫湫。

“风月满船虽不恶”平仄韵脚


拼音:fēng yuè mǎn chuán suī bù è

平仄:平仄仄平平仄仄

韵脚:(仄韵) 去声七遇  (仄韵) 入声十药  

网友评论