“犹千花万卉之逢春”的意思及全诗出处和翻译赏析

犹千花万卉之逢春”出自宋代释师范的《偈颂七十六首》, 诗句共8个字,诗句拼音为:yóu qiān huā wàn huì zhī féng chūn,诗句平仄:平平平仄仄平平平。

全诗阅读

天清地宁,庆袭一人。
九州四海,咸被尧仁。
熙熙然涵泳化育,犹千花万卉之逢春


诗词类型:

《偈颂七十六首》释师范 翻译、赏析和诗意


诗词:《偈颂七十六首》
朝代:宋代
作者:释师范

译文:
天空明净,大地宁静,祥和之气笼罩一人。
九州四海,皆被尧帝仁德所庇护。
欣欣向荣,蕴育万象,宛如千花万卉迎接春天的到来。

诗意:
这首诗是释师范创作的《偈颂七十六首》中的一首。诗人以简练的语言描绘了天地间的宁静和一人的喜庆之情。他表达了对尧帝仁德的赞美,认为尧帝的仁德之光照耀着九州四海,给人们带来了和平与幸福。诗人以独特的比喻手法,将世间万物的生长蓬勃与春天的到来相联系,形容这种庆袭之情如同千花万卉迎接春天的盛开,充满欢愉和希望。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言展示了诗人对和平、喜悦和美好的向往。诗中的天清地宁和庆袭一人,表达了宁静和个体的喜悦,代表了诗人内心的平和与庆幸之情。九州四海咸被尧仁的称颂,体现了诗人对尧帝仁德的崇敬和景仰之情。诗人通过将丰富多样的自然景象与春天的到来相联系,将庆袭之情与大自然的生机勃勃相比,赋予了诗句更加鲜活和生动的意象。整首诗以简洁明了的语言表达了对和谐、美好和幸福生活的渴望,使人读来心旷神怡,感受到了内心的宁静与喜悦。

《偈颂七十六首》释师范 拼音读音参考


jì sòng qī shí liù shǒu
偈颂七十六首

tiān qīng dì níng, qìng xí yī rén.
天清地宁,庆袭一人。
jiǔ zhōu sì hǎi, xián bèi yáo rén.
九州四海,咸被尧仁。
xī xī rán hán yǒng huà yù, yóu qiān huā wàn huì zhī féng chūn.
熙熙然涵泳化育,犹千花万卉之逢春。

“犹千花万卉之逢春”平仄韵脚


拼音:yóu qiān huā wàn huì zhī féng chūn

平仄:平平平仄仄平平平

韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论