“长时无间”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释师范

长时无间”出自宋代释师范的《偈颂十七首》, 诗句共4个字。

面门一思,长时无间
见成句子,百味完全。

诗句汉字解释

《偈颂十七首》是宋代释师范所作的一组诗词。这组诗词以禅宗思想为基础,表达了对内心境界的探索和领悟。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
面门一思,长时无间。
见成句子,百味完全。

诗意:
这首诗词通过简洁的表达,描绘了一种禅宗的心境。面门指的是观照自己心灵的门户,一思表示一念禅定的状态,长时无间则表达了持续的时间和持久的境界。诗人通过内观,领悟到人生的真谛,体验到心灵的纯净和宁静。见成句子,意味着在观照自己内心的过程中,诗人逐渐领悟到语言的力量和深层的意义。百味完全则表达了对生活的全面感知和领悟。

赏析:
这首诗词以简练的语言表达了禅宗的境界和领悟。面门一思,长时无间的描写,展现了禅修者内心的专注与静谧,传达出一种深入观照内心的境界。见成句子、百味完全的表述,表明诗人通过冥想和反思,逐渐领悟到语言的魅力和生活的丰富多样性。这首诗词以简约的形式传递了禅宗的哲学思想,启发读者思考内心的追求和人生的真谛。

全诗拼音读音对照参考


jì sòng shí qī shǒu
偈颂十七首
miàn mén yī sī, zhǎng shí wú jiàn.
面门一思,长时无间。
jiàn chéng jù zi, bǎi wèi wán quán.
见成句子,百味完全。

“长时无间”平仄韵脚


拼音:zhǎng shí wú jiàn
平仄:仄平平仄
韵脚:(平韵) 上平十五删  (仄韵) 去声十六谏  

网友评论



* “长时无间”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“长时无间”出自释师范的 《偈颂十七首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。