“轻轻触著”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释师范

轻轻触著”出自宋代释师范的《无相赞》, 诗句共4个字。

重如山,静如水。
轻轻触著,双眉剔起。

诗句汉字解释

《无相赞》是宋代释师范创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
无相赞
重如山,静如水。
轻轻触著,双眉剔起。

诗意:
这首诗以简洁的语言表达了诗人对于某个对象的赞美之情。诗人使用了山和水的比喻来描述这个对象的特质,表达了它的坚实和平静。同时,诗人通过描写触碰对象时脸上微微扬起的双眉,表达了他内心的喜悦和赞叹之情。

赏析:
这首诗词以简洁明了的方式表达了作者对某个对象的赞美之情。诗人通过运用山水的意象,将对象的特质形容为重如山、静如水,这两个比喻既有形象感又有意境感,使得读者可以直观地感受到对象的稳固和宁静。接着,诗人以轻轻触碰对象时双眉剔起的方式来表达自己的感受,这种细腻的描写使得诗词更具生动感和情感共鸣。整首诗字数简短,却表达了浓郁的情感,给人以余韵和思考的空间。

通过这首诗词,读者可以感受到作者对于对象的深深喜爱和敬仰之情。诗人巧妙地运用了简洁的语言和意象的比喻,使得诗词具有了一种深远的意境和情感表达,引发读者的思考和共鸣。

全诗拼音读音对照参考


wú xiāng zàn
无相赞
zhòng rú shān, jìng rú shuǐ.
重如山,静如水。
qīng qīng chù zhe, shuāng méi tī qǐ.
轻轻触著,双眉剔起。

“轻轻触著”平仄韵脚


拼音:qīng qīng chù zhe
平仄:平平仄
韵脚:(仄韵) 去声六御  (仄韵) 入声十药  

网友评论



* “轻轻触著”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“轻轻触著”出自释师范的 《无相赞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。