“麦已登场稻满田”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释师范

麦已登场稻满田”出自宋代释师范的《得古》, 诗句共7个字。

麦已登场稻满田,蒉桴土鼓乐平平。
不知将谓羲皇世,元是天开宝庆年。

诗句汉字解释

《得古》是宋代释师范创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:
麦已登场稻满田,
蒉桴土鼓乐平平。
不知将谓羲皇世,
元是天开宝庆年。

诗意:
这首诗词通过描绘农田丰收的景象,表达了作者对丰收喜悦的情感。作者观察到麦田已经长满了麦苗,稻田也被成熟的稻谷充满,土地上的农具敲击出平稳的韵律。然而,诗中表达的不仅仅是农田的丰收,更有着对整个社会的祝福和美好的期许。

赏析:
这首诗词以描绘农田丰收的景象为主题,通过简洁明快的句子和生动的词语,展示了丰收的喜悦和欢乐。诗词的节奏感很强,词句之间的韵律和谐,给人一种愉悦和平静的感觉。作者运用了一系列象征性的词语,如"麦已登场"、"稻满田",形象地表达了农田丰收的喜悦和充实。同时,"蒉桴土鼓"的描述让人感受到农田劳作的欢乐和节奏感。

在诗词的结尾,作者提到"不知将谓羲皇世,元是天开宝庆年",表达了对这个丰收年的美好祝愿。羲皇是古代中国的神话人物,被认为是农业之神,象征着丰收和繁荣。通过这样的对比,作者将丰收与神话传说相联系,进一步强调了这个丰收年的重要意义和喜庆氛围。

总的来说,这首诗词通过对农田丰收景象的描绘,表达了作者对丰收的喜悦和对社会美好未来的期望。通过简洁明快的语言和韵律感,诗词给人以愉悦和欢乐的感受,寄托了人们对美好生活的向往和期盼。

全诗拼音读音对照参考


dé gǔ
得古
mài yǐ dēng chǎng dào mǎn tián, kuì fú tǔ gǔ yuè píng píng.
麦已登场稻满田,蒉桴土鼓乐平平。
bù zhī jiāng wèi xī huáng shì, yuán shì tiān kāi bǎo qìng nián.
不知将谓羲皇世,元是天开宝庆年。

“麦已登场稻满田”平仄韵脚


拼音:mài yǐ dēng chǎng dào mǎn tián
平仄:仄仄平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论



* “麦已登场稻满田”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“麦已登场稻满田”出自释师范的 《得古》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。