“空泻断岸千万寻”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释师范

空泻断岸千万寻”出自宋代释师范的《高原》, 诗句共7个字。

佛祖仰望不及处,暗通一线几何深。
冰严雪冷无人会,空泻断岸千万寻

诗句汉字解释

《高原》是宋代释师范所创作的一首诗词。这首诗词通过描述高原的景色和特点,寓意着一种深远的哲理。

译文:
佛祖仰望不及处,
暗通一线几何深。
冰严雪冷无人会,
空泻断岸千万寻。

诗意和赏析:
《高原》通过描绘高原的景色和自然现象,表达了作者深深的思考和哲理意味。首句"佛祖仰望不及处",表达了高原的高远和辽阔,仿佛连伟大的佛祖也无法仰望到尽头。接着,“暗通一线几何深”,以几何学的术语暗示了高原地形的复杂和深奥之处。这两句揭示了高原的壮丽和神秘之美,让人感叹自然界的伟大。

接下来的两句"冰严雪冷无人会,空泻断岸千万寻",描绘了高原地区冰雪覆盖、荒凉寒冷的景象。其中的"冰严雪冷无人会"暗示了高原地区的艰苦和严寒,而"空泻断岸千万寻"则表达了人们在高原中追寻未知、探索奥秘的渴望。

整首诗词通过对高原的描绘,展示了其雄伟壮丽、神秘而又艰苦的特点。同时,它也引发了人们对自然界和人生哲理的思考。高原作为大自然的杰作,让人感叹自然的伟大,并激发了人们对于未知世界的探索欲望。通过诗词的描绘和意境的营造,作者将自然景观与哲学思考相结合,使读者在欣赏诗词的同时,也能领略到诗人对生命和宇宙的思索。

全诗拼音读音对照参考


gāo yuán
高原
fó zǔ yǎng wàng bù jí chù, àn tōng yī xiàn jǐ hé shēn.
佛祖仰望不及处,暗通一线几何深。
bīng yán xuě lěng wú rén huì, kōng xiè duàn àn qiān wàn xún.
冰严雪冷无人会,空泻断岸千万寻。

“空泻断岸千万寻”平仄韵脚


拼音:kōng xiè duàn àn qiān wàn xún
平仄:平仄仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  

网友评论



* “空泻断岸千万寻”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“空泻断岸千万寻”出自释师范的 《高原》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。