“向背横斜有许般”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释师范

向背横斜有许般”出自宋代释师范的《花光十梅·幻花灭尽》, 诗句共7个字。

花分枝北志枝南,向背横斜有许般
何待支郎强描邈,开时便作谢时看。

诗句汉字解释

《花光十梅·幻花灭尽》是宋代释师范创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
花朵分布在枝条的北边和南边,有的向上,有的向下,姿态各异。何必等到花开时,才去感慨它的凋谢。

诗意:
这首诗词以花朵的生长和凋谢为主题,表达了生命的短暂和无常的哲理。诗人通过描述花朵的分布姿态,暗示了人生中的种种境遇和变化。他提醒人们珍惜眼前的美好,因为一切都会转瞬即逝。

赏析:
这首诗词以简洁而准确的语言勾勒出花朵的分布情况,通过对花朵的向上、向下的描绘,呈现出一种错落有致的美感。诗人以花朵的生命过程来比喻人生的无常和短暂,表达了对时光流逝的思考和感慨。诗词的结构简洁明快,字里行间透露出深邃的哲理和思考,给人以深思和启示。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到生命的脆弱和珍贵,进而思考人生的意义和价值,激发对美好事物的珍惜和追求。

全诗拼音读音对照参考


huā guāng shí méi huàn huā miè jǐn
花光十梅·幻花灭尽
huā fēn zhī běi zhì zhī nán, xiàng bèi héng xié yǒu xǔ bān.
花分枝北志枝南,向背横斜有许般。
hé dài zhī láng qiáng miáo miǎo, kāi shí biàn zuò xiè shí kàn.
何待支郎强描邈,开时便作谢时看。

“向背横斜有许般”平仄韵脚


拼音:xiàng bèi héng xié yǒu xǔ bān
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (平韵) 上平十五删  

网友评论



* “向背横斜有许般”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“向背横斜有许般”出自释师范的 《花光十梅·幻花灭尽》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。