“意句俱到”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释惟一

意句俱到”出自宋代释惟一的《偈颂一百三十六首》, 诗句共4个字。

意句俱到,不入深村入荒草。
意句不到,珊瑚树林日杲杲。
只如一言道尽,意况不及时如何。
到江整套地尽,隔岸越山多。

诗句汉字解释

意思是一起到,不深入村进荒草。
意句不到,珊瑚树林天初亮。
只如一句话道完,情况不及时怎么样。
到江整套干净,隔岸遥望越地,群山绵延。

全诗拼音读音对照参考


jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu
偈颂一百三十六首
yì jù jù dào, bù rù shēn cūn rù huāng cǎo.
意句俱到,不入深村入荒草。
yì jù bú dào, shān hú shù lín rì gǎo gǎo.
意句不到,珊瑚树林日杲杲。
zhī rú yī yán dào jǐn, yì kuàng bù jí shí rú hé.
只如一言道尽,意况不及时如何。
dào jiāng zhěng tào dì jǐn, gé àn yuè shān duō.
到江整套地尽,隔岸越山多。

“意句俱到”平仄韵脚


拼音:yì jù jù dào
平仄:仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十号  

网友评论



* “意句俱到”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“意句俱到”出自释惟一的 《偈颂一百三十六首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。