“此恨难殒”的意思及全诗出处和翻译赏析

此恨难殒”出自宋代释惟一的《偈颂一百三十六首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:cǐ hèn nán yǔn,诗句平仄:仄仄平仄。

全诗阅读

琢雪雕冰,攒花簇锦。
邻义昭昭,友义炯炯。
扶人上树,推人下井。
劫石可消,此恨难殒


诗词类型:

《偈颂一百三十六首》释惟一 翻译、赏析和诗意


《偈颂一百三十六首》是宋代释惟一所创作的诗词作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

琢雪雕冰,攒花簇锦。
这句诗词描绘了冬天的景象,用琢磨雪花和雕刻冰块来形容寒冷的天气。攒花簇锦则形容大自然中的美丽花朵。这两句表达了作者对自然之美的赞美,以及对大自然变幻多姿的景象的欣赏。

邻义昭昭,友义炯炯。
这句诗词表达了邻里之间和朋友之间的亲密关系。邻义昭昭指的是邻里之间的互助和友好,友义炯炯则强调朋友之间的深厚情谊。这两句诗词表达了作者对人际关系中友情和邻里互助的珍视和推崇。

扶人上树,推人下井。
这句诗词描绘了一种助人为乐的精神,表达了作者乐于助人、乐于奉献的态度。扶人上树和推人下井都是形象的行动,寓意着作者乐于伸出援手,帮助他人克服困难。

劫石可消,此恨难殒。
这句诗词表达了作者内心的痛苦和无奈。劫石可消指的是障碍和困难是可以克服的,而此恨难殒则表达了作者对某种遗憾和痛苦的无法摆脱。这句诗词呈现了作者在面对困境时的坚毅和对遭遇的不甘心。

总的来说,这首诗词通过描绘自然景物和人际关系,表达了作者对自然美的赞美和对友情、邻里互助的推崇,同时展现了作者内心的痛苦和不屈的精神。这些诗意的表达使得这首诗词富有情感,让读者在欣赏的同时也能感受到作者的情感体验。

《偈颂一百三十六首》释惟一 拼音读音参考


jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu
偈颂一百三十六首

zuó xuě diāo bīng, zǎn huā cù jǐn.
琢雪雕冰,攒花簇锦。
lín yì zhāo zhāo, yǒu yì jiǒng jiǒng.
邻义昭昭,友义炯炯。
fú rén shàng shù, tuī rén xià jǐng.
扶人上树,推人下井。
jié shí kě xiāo, cǐ hèn nán yǔn.
劫石可消,此恨难殒。

“此恨难殒”平仄韵脚


拼音:cǐ hèn nán yǔn

平仄:仄仄平仄

韵脚:(仄韵) 上声十一轸  

网友评论