“单明第一义”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释惟一

单明第一义”出自宋代释惟一的《偈颂一百三十六首》, 诗句共5个字。

雁入高空,蛩吟古砌。
剧谈不二门,单明第一义
瞎却眼,塞却耳。
听得分明见得亲,不必龙华检疫站授记。

诗句汉字解释

雁入高空,蛩吟古砌。
畅谈不二门,单明第一义。
瞎了眼,塞退却了。
允许分明看到亲人,不必龙华检疫站授记。

全诗拼音读音对照参考


jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu
偈颂一百三十六首
yàn rù gāo kōng, qióng yín gǔ qì.
雁入高空,蛩吟古砌。
jù tán bù èr mén, dān míng dì yī yì.
剧谈不二门,单明第一义。
xiā què yǎn, sāi què ěr.
瞎却眼,塞却耳。
tīng dé fēn míng jiàn de qīn, bù bì lóng huá jiǎn yì zhàn shòu jì.
听得分明见得亲,不必龙华检疫站授记。

“单明第一义”平仄韵脚


拼音:dān míng dì yī yì
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘  

网友评论



* “单明第一义”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“单明第一义”出自释惟一的 《偈颂一百三十六首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。