“仰山夏月降严霜”的意思及全诗出处和翻译赏析

仰山夏月降严霜”出自宋代释惟一的《颂古三十六首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǎng shān xià yuè jiàng yán shuāng,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

全诗阅读

沩峤冬天轰霹雳,仰山夏月降严霜
铁锤两个都无孔,打不乾坤自厮当。


诗词类型:

《颂古三十六首》释惟一 翻译、赏析和诗意


《颂古三十六首》是宋代释惟一所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《颂古三十六首》

沩峤冬天轰霹雳,
仰山夏月降严霜。
铁锤两个都无孔,
打不乾坤自厮当。

诗意与赏析:
这首诗词以形象生动的语言,展示了自然界的奇妙变化和不可思议的现象。作者以冬天的沩峤(音wéi qiào)地区发出霹雳的声响来描绘,以夏天的仰山遭遇严寒的霜降来对比。这种反常的现象令人瞩目,让人感叹自然的神奇和不可预测性。

诗中提到的铁锤无孔,指的是铁锤的两端都没有孔洞,也就是实心的。这种铁锤在敲击时无法产生回音,无法产生声响。这里作者借用铁锤的形象,暗喻自己的言辞和作品无法在世间产生轰动和影响。这种自我嘲讽和自谦的态度,显示了作者的深刻思考和对自身的审视。

整首诗以短小的语句表达了作者对自然奥妙和人生哲理的思索。通过对冬天和夏天的对比,以及铁锤的比喻,作者揭示了世界的复杂和人生的无常。诗中的"打不干坤自厮当"这一句,暗含了对自然法则和人生命运的思考,表达了一种豁达的心态和对世间事物的坦然接受。

这首诗展示了释惟一独特的思维和诗意,通过简练的语言,描绘了大自然的神奇景象,并借此抒发了对人生和命运的思考。同时,诗中那种淡泊无欲的心态也是佛教文化的体现,彰显了作者的修行境界。

《颂古三十六首》释惟一 拼音读音参考


sòng gǔ sān shí liù shǒu
颂古三十六首

wéi jiào dōng tiān hōng pī lì, yǎng shān xià yuè jiàng yán shuāng.
沩峤冬天轰霹雳,仰山夏月降严霜。
tiě chuí liǎng gè dōu wú kǒng, dǎ bù qián kūn zì sī dāng.
铁锤两个都无孔,打不乾坤自厮当。

“仰山夏月降严霜”平仄韵脚


拼音:yǎng shān xià yuè jiàng yán shuāng

平仄:仄平仄仄仄平平

韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论



“仰山夏月降严霜”的相关诗句