“浮沉苦海间”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释文珦

浮沉苦海间”出自宋代释文珦的《怀安养》, 诗句共5个字。

惟吾与西佛,天性本相关。
怊怅迷方久,浮沉苦海间
三心终不退,上辈必容攀。
慈念应尤切,提携早共还。

诗句汉字解释

《怀安养》是宋代释文珦所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《怀安养》中文译文:
只有我和西方佛教相依为命,因为与天性本有联系。
忧伤迷失已久,在波涛汹涌的苦海中徘徊。
三种心境永不退缩,上一辈必然接纳攀缘。
慈悲的思念应该更加亲切,早早地提携归还。

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者对佛教信仰的思考和怀念。作者感叹自己与佛教的关系,认为与佛教信仰是与自己的天性相符的。他描述自己长期以来在痛苦和迷茫中徘徊,但他的内心始终怀有追求解脱的信念,坚定不移地追求佛法的境界。他相信,他的努力和虔诚会被上一辈的佛教先辈接纳和认可。

诗中还表达了作者对慈悲的强调。他认为慈悲的思念应该更加亲切,提醒人们早日携带慈悲之心归还于世。这种慈悲之心是佛教信仰中的核心要素,作者希望人们能够怀有慈悲之心,提携彼此,共同追求解脱和安宁。

总的来说,《怀安养》这首诗词展现了作者对佛教信仰的坚定与向往,以及他对慈悲的重视。这首诗词通过表达作者内心的追求和希望,呼唤人们保持一颗慈悲之心,与佛法相通,寻求内心的安宁与解脱。

全诗拼音读音对照参考


huái ān yǎng
怀安养
wéi wú yǔ xī fú, tiān xìng běn xiàng guān.
惟吾与西佛,天性本相关。
chāo chàng mí fāng jiǔ, fú chén kǔ hǎi jiān.
怊怅迷方久,浮沉苦海间。
sān xīn zhōng bù tuì, shàng bèi bì róng pān.
三心终不退,上辈必容攀。
cí niàn yīng yóu qiè, tí xié zǎo gòng hái.
慈念应尤切,提携早共还。

“浮沉苦海间”平仄韵脚


拼音:fú chén kǔ hǎi jiān
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删  (仄韵) 去声十六谏  

网友评论



* “浮沉苦海间”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“浮沉苦海间”出自释文珦的 《怀安养》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。