“寒株拾菌鲜”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释文珦

寒株拾菌鲜”出自宋代释文珦的《寄天台万年淮海禅席》, 诗句共5个字。

四海今淮海,中年主万年。
虚空曾悟性,文字不离禅。
灵瀑煎茶净,寒株拾菌鲜
无由亲道话,梦绕石桥烟。

诗句汉字解释

中国现在淮海,中期负责万年。
虚空曾悟性,文字离不开禅。
灵瀑布煎茶净,寒株拾菌鲜。
无法亲自道话,梦绕石桥烟。

全诗拼音读音对照参考


jì tiān tāi wàn nián huái hǎi chán xí
寄天台万年淮海禅席
sì hǎi jīn huái hǎi, zhōng nián zhǔ wàn nián.
四海今淮海,中年主万年。
xū kōng céng wù xìng, wén zì bù lí chán.
虚空曾悟性,文字不离禅。
líng pù jiān chá jìng, hán zhū shí jūn xiān.
灵瀑煎茶净,寒株拾菌鲜。
wú yóu qīn dào huà, mèng rào shí qiáo yān.
无由亲道话,梦绕石桥烟。

“寒株拾菌鲜”平仄韵脚


拼音:hán zhū shí jūn xiān
平仄:平平平平平
韵脚:(平韵) 下平一先  (仄韵) 上声十六铣  

网友评论



* “寒株拾菌鲜”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“寒株拾菌鲜”出自释文珦的 《寄天台万年淮海禅席》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。