“坡垄麦青青”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释文珦

坡垄麦青青”出自宋代释文珦的《野步》, 诗句共5个字。

野步任吾情,深村复远坰。
陂塘波瀰瀰,坡垄麦青青
灶妇知蚕性,田夫识地形。
牧儿尤可喜,记得相牛经。

诗句汉字解释

《野步》是宋代诗人释文珦的作品。这首诗以自然景色为背景,表达了作者在野外漫步时的心境和感受。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

野步任吾情,
漫步在野外,尽情流露内心的情感。
深村复远坰。
周围是幽深的乡村和遥远的田野。

陂塘波瀰瀰,
池塘水面波澜涌动,
坡垄麦青青。
山坡和田埂上的麦苗一片翠绿。

灶妇知蚕性,
烧灶的妇女了解蚕的习性,
田夫识地形。
种田的农夫熟悉土地的地形。

牧儿尤可喜,
放牧的牧童格外可喜欢,
记得相牛经。
他们记住了驱赶牛群的经验。

这首诗通过对自然景色和农村生活的描绘,展现了作者对大自然和人与自然的关系的感悟。作者以平实朴素的语言,表达了对自然景色的赞美和对农民劳作的敬意。诗中展现了自然的美丽与丰饶,以及人与自然的和谐共生。通过描绘牧童、农夫、灶妇等人物形象,诗人表达了对农村生活的熟悉和对劳动者的赞美。整首诗情感平和,朴实自然,给人以宁静和舒适的感受。读者在阅读时可以感受到大自然的美丽和宁静,以及人与自然的和谐关系,同时也能体味到农村生活的朴实与真实。

全诗拼音读音对照参考


yě bù
野步
yě bù rèn wú qíng, shēn cūn fù yuǎn jiōng.
野步任吾情,深村复远坰。
bēi táng bō mí mí, pō lǒng mài qīng qīng.
陂塘波瀰瀰,坡垄麦青青。
zào fù zhī cán xìng, tián fū shí dì xíng.
灶妇知蚕性,田夫识地形。
mù ér yóu kě xǐ, jì de xiāng niú jīng.
牧儿尤可喜,记得相牛经。

“坡垄麦青青”平仄韵脚


拼音:pō lǒng mài qīng qīng
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平九青  

网友评论



* “坡垄麦青青”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“坡垄麦青青”出自释文珦的 《野步》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。