“恐碍山猿入”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释文珦

恐碍山猿入”出自宋代释文珦的《早睡》, 诗句共5个字。

天寒常早睡,不待日光敛。
恐碍山猿入,柴门未尝掩。
落叶打窗鸣,枕间疑雨点。
起视西峰头,月残星闪闪。

诗句汉字解释

天气经常很早睡觉,不需要太阳光收集。
恐怕妨碍山猿进入,柴门从来没有掩盖。
落叶打窗鸣,枕间雨点。
起来看西峰头,月残星闪闪。

全诗拼音读音对照参考


zǎo shuì
早睡
tiān hán cháng zǎo shuì, bù dài rì guāng liǎn.
天寒常早睡,不待日光敛。
kǒng ài shān yuán rù, zhài mén wèi cháng yǎn.
恐碍山猿入,柴门未尝掩。
luò yè dǎ chuāng míng, zhěn jiān yí yǔ diǎn.
落叶打窗鸣,枕间疑雨点。
qǐ shì xī fēng tóu, yuè cán xīng shǎn shǎn.
起视西峰头,月残星闪闪。

“恐碍山猿入”平仄韵脚


拼音:kǒng ài shān yuán rù
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十四缉  

网友评论



* “恐碍山猿入”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“恐碍山猿入”出自释文珦的 《早睡》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。