“止观足堪凭”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释文珦

止观足堪凭”出自宋代释文珦的《三术》, 诗句共5个字。

利禄与名称,拘囚岂易胜。
由来立仗马,有愧脱鞲鹰。
达者知求解,贪夫反自矜。
吾方用三术,止观足堪凭

诗句汉字解释

诗词《三术》是宋代释文珦所作,下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《三术》
利禄与名称,拘囚岂易胜。
由来立仗马,有愧脱鞲鹰。
达者知求解,贪夫反自矜。
吾方用三术,止观足堪凭。

译文:
财富与地位,束缚困难轻。
自古立功勋,耻辱脱离荣。
明白者求解脱,贪婪者自我矜夸。
我以三种技巧,止观足以为依托。

诗意:
这首诗探讨了人们对于利禄和名誉的追逐,以及如何通过一种自由的心态来解脱束缚。诗中表明,尽管财富和地位会让人感到困扰,但拥有真正的才干和能力,就能够摆脱这种束缚。达到这一点的关键是追求真理,而不是盲目追逐个人私利。

赏析:
诗词以简洁而深刻的语言表达了作者的思想。首句以利禄和名称作为象征,暗示了人们常常为了追求财富和地位而被束缚。第二句指出,真正立功的人应该感到羞愧,因为他们将自己从这种束缚中解脱出来。第三句强调了寻求解脱的重要性,而第四句则批评了那些贪婪和自负的人。最后两句中,作者表达了他自己运用三种技巧("三术")来保持平静和自由的心态,并表明这已足够让他观察和应对周围的世界。整首诗以简练而有力的方式呈现了作者对于追求真理和自由的思考,引发读者对于个人价值观和内心追求的思索。

全诗拼音读音对照参考


sān shù
三术
lì lù yǔ míng chēng, jū qiú qǐ yì shèng.
利禄与名称,拘囚岂易胜。
yóu lái lì zhàng mǎ, yǒu kuì tuō gōu yīng.
由来立仗马,有愧脱鞲鹰。
dá zhě zhī qiú jiě, tān fū fǎn zì jīn.
达者知求解,贪夫反自矜。
wú fāng yòng sān shù, zhǐ guān zú kān píng.
吾方用三术,止观足堪凭。

“止观足堪凭”平仄韵脚


拼音:zhǐ guān zú kān píng
平仄:仄平平平平
韵脚:(平韵) 下平十蒸  (仄韵) 去声二十五径  

网友评论



* “止观足堪凭”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“止观足堪凭”出自释文珦的 《三术》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。