“誓将云木友”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释文珦

誓将云木友”出自宋代释文珦的《叙志》, 诗句共5个字。

夙了万缘空,年衰转更慵。
梦身休化蝶,病耳畏闻蛩。
野服萝堪制,山粮穄可舂。
誓将云木友,怕与世人逢。

诗句汉字解释

《叙志》是一首宋代的诗词,作者是释文珦。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
夙了万缘空,
年衰转更慵。
梦身休化蝶,
病耳畏闻蛩。
野服萝堪制,
山粮穄可舂。
誓将云木友,
怕与世人逢。

诗意:
这首诗词表达了一种逍遥自在、超脱尘俗的心态。诗人感慨人生如梦,凡世的名利已然无足轻重,自己年岁渐长,更加懒散退缩。他愿意放下尘世的纷扰,像蝴蝶一样自由地在梦境中飞舞,而疾病让他害怕听到秋蛩的鸣叫声。他乐于野服朴素的生活,可以自己种植蔬菜,磨糙米为粮食。他决心与云和树木为伍,害怕与世人相遇。

赏析:
这首诗词以简洁而含蓄的语言,表达了作者对尘世的冷眼和超脱。通过描绘自己的心境和生活态度,作者表达了对名利和尘世的淡漠,追求内心的宁静和自由。

诗中的"夙了万缘空"表达了诗人对尘世纷扰的厌倦,意味着他想要摆脱尘世束缚。"年衰转更慵"揭示了作者年岁渐长,对世事的兴趣和热情逐渐消退,更加懒散退缩。

"梦身休化蝶"这句诗意味深长,暗示了作者希望在梦境中解脱自我,追求心灵的自由和飞翔。而"病耳畏闻蛩"则表达了作者在疾病困扰下,对秋蛩鸣叫声的恐惧,进一步凸显了他对尘世喧嚣的厌恶。

"野服萝堪制,山粮穄可舂"反映了作者对简朴生活的向往和追求,他乐于野外的朴素服饰,自己种植蔬菜,磨糙米为食。这种简朴的生活方式与尘世的繁华相对立,凸显了作者对超然自在的追求。

最后一句"誓将云木友,怕与世人逢"表达了作者希望与云和树木为伍,远离尘世喧嚣,害怕与世人相遇。这句诗凸显了作者对宁静和独处的渴望,表达了对超然自在生活的向往。

总的来说,这首诗词通过简洁而含蓄的语言,表达了作者对尘世的冷眼和超脱,追求内心的宁静和自由。诗人表达了对名利和尘世的淡漠,追求超然自在的心态,体现了一种超越尘世的境界《叙志》是一首宋代的诗词,作者是释文珦。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
夙了万缘空,
年衰转更慵。
梦身休化蝶,
病耳畏闻蛩。
野服萝堪制,
山粮穄可舂。
誓将云木友,
怕与世人逢。

诗意:
这首诗词表达了一种超脱尘世的心境和生活态度。诗人感慨人生如梦,凡世的名利已经无所谓,自己年岁渐长,更加懒散退缩。他愿意将自己的身体化作蝴蝶在梦中自由翱翔,而疾病让他畏惧秋蛩的鸣叫声。他乐于野外的朴素服饰,自己种植蔬菜,磨碾山上的粮食。他立志与云和树木为友,害怕与世人相遇。

赏析:
这首诗词以简练而含蓄的语言,表达了作者对尘世的冷眼和超脱。通过描绘自己的心境和生活态度,作者表达了对名利和尘世的淡漠,追求内心的宁静和自由。

诗中的"夙了万缘空"表达了诗人对尘世纷扰的厌倦,意味着他想要摆脱尘世的束缚。"年衰转更慵"揭示了作者年岁渐长,对世事的兴趣和热情逐渐消退,更加懒散退缩。

"梦身休化蝶"这句诗意味深长,暗示了作者希望在梦境中解脱自我,追求心灵的自由和飞翔。而"病耳畏闻蛩"则表达了作者在疾病困扰下,对秋蛩鸣叫声的恐惧,进一步凸显了他对尘世喧嚣的厌恶。

"野服萝堪制,山粮穄可舂"反映了作者对简朴生活的向往和追求,他乐于野外的朴素服饰,自己种植蔬菜,磨碾山上的粮食。这种简朴的生活方式与尘世的繁华相对立,凸显了作者对超然自在的追求。

最后一句"誓将云木友,怕与世人逢"表达了作者希望与云和树木为伍,远离尘世喧嚣,害怕与世人相遇。这句诗凸显了作者对宁静和独处的渴望,表达了对超然自在生活的向往。

总的来说,这首诗词通过简练而含蓄的语言,表达了作者对尘世的冷眼和超脱,追求内心的宁静和自由。诗人表达了对名利和尘世的淡漠,追求超然自在的心态,体现了一种超越尘世的境界。

全诗拼音读音对照参考


xù zhì
叙志
sù le wàn yuán kōng, nián shuāi zhuǎn gèng yōng.
夙了万缘空,年衰转更慵。
mèng shēn xiū huà dié, bìng ěr wèi wén qióng.
梦身休化蝶,病耳畏闻蛩。
yě fú luó kān zhì, shān liáng jì kě chōng.
野服萝堪制,山粮穄可舂。
shì jiāng yún mù yǒu, pà yǔ shì rén féng.
誓将云木友,怕与世人逢。

“誓将云木友”平仄韵脚


拼音:shì jiāng yún mù yǒu
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有  

网友评论



* “誓将云木友”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“誓将云木友”出自释文珦的 《叙志》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。