“拟问如何”的意思及全诗出处和翻译赏析

拟问如何”出自宋代释心月的《偈颂一百五十首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:nǐ wèn rú hé,诗句平仄:仄仄平平。

全诗阅读

我有一要,千差齐照。
未曾拈花,不劳微笑。
拟问如何,云横海峤。


诗词类型:

《偈颂一百五十首》释心月 翻译、赏析和诗意


《偈颂一百五十首》是宋代释心月所写的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我有一要,千差齐照。
未曾拈花,不劳微笑。
拟问如何,云横海峤。

诗意:
这首诗词以简洁而深邃的语言表达了作者内心的一种境界和感悟。诗人通过表达自己的心境,探讨了人生的意义和追求,以及如何面对纷繁复杂的世界。

赏析:
这首诗词以简约的文字,展示了诗人的修行心态和对生活的把握。第一句“我有一要,千差齐照。”表达了作者追求的目标或信念,这个目标或信念是如此纯粹和坚定,以至于千差万别的事物都能映照出它的光芒。这句诗表达了一种内心的宁静与坚定,诗人通过持守自己的信念,使得周围的一切都变得明亮起来。

第二句“未曾拈花,不劳微笑。”表达了作者对于世俗欲望的超越和超脱。拈花即指人们追逐美丽的事物,而微笑则代表着对于世俗欲望的嬉笑轻视。诗人以这句来表达一种无欲无求的境界,认为只有超越对物质欲望的追逐,才能获得真正的幸福与快乐。

最后一句“拟问如何,云横海峤。”以问句的形式,表达了诗人对于人生意义的思考和探索。云横海峤的景象象征着巍峨屹立的高山和浩渺无垠的海洋,诗人以此来暗示人生的追求和目标是如此高远和辽阔。这句诗意味深长,启发人们思考人生的意义和方向。

总体而言,这首诗词以简洁、含蓄的语言传递了作者的境界和思考,表达了对于人生意义的思索和追求。通过反思欲望和超越世俗的追逐,诗人呼唤人们追寻内心真正的快乐和平静,以及对于生命意义的探索。这首诗词给人一种深思和启迪,引导人们思考人生的价值和方向。

《偈颂一百五十首》释心月 拼音读音参考


jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈颂一百五十首

wǒ yǒu yī yào, qiān chà qí zhào.
我有一要,千差齐照。
wèi zēng niān huā, bù láo wēi xiào.
未曾拈花,不劳微笑。
nǐ wèn rú hé, yún héng hǎi jiào.
拟问如何,云横海峤。

“拟问如何”平仄韵脚


拼音:nǐ wèn rú hé

平仄:仄仄平平

韵脚:(平韵) 下平五歌  

网友评论