“去天一尺”的意思及全诗出处和翻译赏析

去天一尺”出自宋代释心月的《偈颂一百五十首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:qù tiān yī chǐ,诗句平仄:仄平平仄。

全诗阅读

一句如铁橛子,少室秤提不起,曹溪摇感不动。
有伎俩者一任左扶右持,无伎俩者不妨全体受用。
巴蓬集壁,去天一尺


诗词类型:

《偈颂一百五十首》释心月 翻译、赏析和诗意


《偈颂一百五十首》是宋代释心月创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一句如铁橛子,少室秤提不起,
曹溪摇感不动。
有伎俩者一任左扶右持,
无伎俩者不妨全体受用。
巴蓬集壁,去天一尺。

诗意:
这首诗词通过形象生动的比喻,表达了一种深刻的哲理。诗中的铁橛子象征坚定不移的信念和决心,少室秤和曹溪则分别代表了世俗的评判和外界的诱惑。诗人告诉我们,拥有真正的伎俩和技巧的人可以左右自如地应对世俗和诱惑,而那些没有伎俩的人也可以通过全身心的投入来享受生活的美好。最后两句"巴蓬集壁,去天一尺"则表达了超越形式束缚的境界,意味着只需一点微小的改变,就可以摆脱纷扰,达到心灵的自由。

赏析:
这首诗词通过简练而富有力量的表达方式,给人以深刻的启示。铁橛子的形象描绘了一种坚定不移的精神,象征着对人生道路的选择和信念的坚持。少室秤和曹溪则代表了外界的评判和诱惑,暗示着人们在追求内心真实和自由时所面临的困难和阻碍。诗人通过对有伎俩者和无伎俩者的描述,表达了人们面对不同境遇时的应对策略。诗的最后两句则以简洁的语言,表达了达到心灵自由的境界,只需稍加改变即可超越世俗的束缚,获得内心的宁静与满足。

这首诗词的价值在于它对人生智慧和内心追求的深刻思考。它引导人们思考自己的信念和追求,并鼓励人们用智慧和技巧面对生活中的各种挑战和诱惑。诗中的意象生动鲜明,语言简洁明快,给人以启迪和思考的空间。通过对形式和境遇的对比,诗人传达了一种积极向上的价值观,鼓励人们在面对困境时坚定信念,保持内心的自由与坚强。

《偈颂一百五十首》释心月 拼音读音参考


jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈颂一百五十首

yī jù rú tiě jué zǐ, shǎo shì chèng tí bù qǐ,
一句如铁橛子,少室秤提不起,
cáo xī yáo gǎn bù dòng.
曹溪摇感不动。
yǒu jì liǎng zhě yī rèn zuǒ fú yòu chí,
有伎俩者一任左扶右持,
wú jì liǎng zhě bù fáng quán tǐ shòu yòng.
无伎俩者不妨全体受用。
bā péng jí bì,
巴蓬集壁,
qù tiān yī chǐ.
去天一尺。

“去天一尺”平仄韵脚


拼音:qù tiān yī chǐ

平仄:仄平平仄

韵脚:(仄韵) 入声十一陌  

网友评论