“愿饮淳风餐至化”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释心月

愿饮淳风餐至化”出自宋代释心月的《偈颂一百五十首》, 诗句共7个字。

贤月宰辅圣明君,好语山中喜得闻。
愿饮淳风餐至化,五香敬作一炉焚。

诗句汉字解释

《偈颂一百五十首》是宋代释心月所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

贤月宰辅圣明君,
在这首诗中,贤明的月亮被比喻为国家的辅佐大臣,为圣明的君主所倚重。作者赞美这位明君,称他聪慧明智。

好语山中喜得闻。
作者在山中聆听到了这位君主的美好言辞,心情愉悦。

愿饮淳风餐至化,
作者希望能够品尝到纯净的风,使身心得到净化和滋养。

五香敬作一炉焚。
五种香料被敬献并燃烧在一炉之中。这里的意象表达了作者对君主的崇敬和虔诚,愿意将自己的一切献给他。

这首诗词表达了作者对圣明君主的赞颂和崇敬之情。他对君主的智慧和美好言辞表示欣喜,并愿意为君主献上自己的一切。整首诗透露出一种对理想君主和高尚品德的向往,以及对清净和庄严的追求。

这首诗词通过山、风和香料等自然意象,巧妙地表达了作者的情感和思想。它展示了宋代诗人的才华和对君主的忠诚,同时也展现了当时社会对理想君主形象的追求。这首诗词以简练的语言传递了深刻的情感和意义,具有一定的艺术价值。

全诗拼音读音对照参考


jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈颂一百五十首
xián yuè zǎi fǔ shèng míng jūn, hǎo yǔ shān zhōng xǐ de wén.
贤月宰辅圣明君,好语山中喜得闻。
yuàn yǐn chún fēng cān zhì huà, wǔ xiāng jìng zuò yī lú fén.
愿饮淳风餐至化,五香敬作一炉焚。

“愿饮淳风餐至化”平仄韵脚


拼音:yuàn yǐn chún fēng cān zhì huà
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十二祃  

网友评论



* “愿饮淳风餐至化”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“愿饮淳风餐至化”出自释心月的 《偈颂一百五十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。