“空余明月满江湖”的意思及全诗出处和翻译赏析

空余明月满江湖”出自宋代释心月的《颂古十六首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:kòng yú míng yuè mǎn jiāng hú,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

全诗阅读

一竿丝线两金鱼,不犯清波意自殊。
斜拽蓑衣遮盖后,空余明月满江湖


诗词类型:

《颂古十六首》释心月 翻译、赏析和诗意


《颂古十六首》是一首宋代的诗词,由释心月创作。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

一竿丝线两金鱼,
这句诗描绘了一竿丝线上的两只金鱼。金鱼的形象象征着生命的活力和美丽。

不犯清波意自殊。
这句诗意味深长,表达了金鱼的独特之处。金鱼游动在清波之间,却不受清波的干扰,展示了它们与众不同的特质。

斜拽蓑衣遮盖后,
这句诗描述了金鱼斜拉起蓑衣,遮住身体的样子。这种动作使得金鱼更加神秘和隐蔽。

空余明月满江湖。
最后一句表达了明月照耀下江湖的景象。明月的光芒照亮了整个江湖,给人一种宁静和清澈的感觉。

这首诗词以金鱼为主题,通过对金鱼的描绘,展现了金鱼的独特和与众不同的品质。金鱼自由自在地游弋在清波中,不受外界的干扰。同时,它们斜拉起蓑衣,给人一种神秘的感觉。最后,明月的光芒照耀下,整个江湖显得宁静而美丽。

这首诗词通过对金鱼和明月的描绘,传达了一种超然物外、自由自在的意境。金鱼象征着独立自主、不受拘束的精神,而明月则象征着纯洁和高尚。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对自由和独立的追求,以及对自然之美的赞叹。

这首诗词的韵律流畅,用词简练而富有意境。通过对金鱼和明月的描绘,诗人以简单的形象表达了深刻的思考。读者在赏析这首诗词时,可以感受到自由与独立的力量,以及自然的美妙与宁静。

《颂古十六首》释心月 拼音读音参考


sòng gǔ shí liù shǒu
颂古十六首

yī gān sī xiàn liǎng jīn yú, bù fàn qīng bō yì zì shū.
一竿丝线两金鱼,不犯清波意自殊。
xié zhuāi suō yī zhē gài hòu, kòng yú míng yuè mǎn jiāng hú.
斜拽蓑衣遮盖后,空余明月满江湖。

“空余明月满江湖”平仄韵脚


拼音:kòng yú míng yuè mǎn jiāng hú

平仄:仄平平仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平七虞  

网友评论