“几回捞摝犯波澜”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释心月

几回捞摝犯波澜”出自宋代释心月的《月潭》, 诗句共7个字。

皎洁清光艳艳寒,几回捞摝犯波澜
凭谁说与寒山子,莫把吾心一样看。

诗句汉字解释

《月潭》是一首宋代诗词,作者是释心月。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
皎洁的月光明亮而寒冷,几次波浪犯了月潭。谁能告诉寒山子,不要将我的心情等同看待。

诗意:
这首诗以月潭为背景,描绘了皎洁的月光照耀下的美丽景色,以及波浪起伏的情景。作者通过描绘月潭的景色,表达了自己内心的情感和态度。诗中提到了寒山子,是指一个人名,作者希望他不要将自己的心情误解。

赏析:
《月潭》以其简洁而深刻的表达方式,展现了作者对月潭夜景的赞美和自己内心情感的表达。诗中的皎洁清光和波澜起伏的描绘,使读者仿佛置身于月潭的美景之中,感受到了月光的寒冷和湖泊的波浪。作者通过几次波浪犯潭的描写,抒发了自己内心的澎湃之情。最后两句表达了作者对于寒山子的期望,希望他能够理解自己的心情,不要将自己一样看待。

这首诗词通过对自然景色的描绘,将作者内心的情感与外在的景色相结合,展示了作者的感受和态度。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到作者对自然美景的赞美之情,以及对他人理解自己内心情感的期望。整首诗词简短而意味深远,给人以余韵悠长的感觉。

全诗拼音读音对照参考


yuè tán
月潭
jiǎo jié qīng guāng yàn yàn hán, jǐ huí lāo lù fàn bō lán.
皎洁清光艳艳寒,几回捞摝犯波澜。
píng shuí shuō yǔ hán shān zǐ, mò bǎ wú xīn yí yàng kàn.
凭谁说与寒山子,莫把吾心一样看。

“几回捞摝犯波澜”平仄韵脚


拼音:jǐ huí lāo lù fàn bō lán
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒  

网友评论



* “几回捞摝犯波澜”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“几回捞摝犯波澜”出自释心月的 《月潭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。